Traduzione per "amounts of data" a spagnolo

Amounts of data

• cantidades de datos

Esempi di traduzione.

cantidades de datos

Much would depend on the amount of data available.
Lo que se decida dependerá en buena medida de la cantidad de datos de que se disponga.

There is an ever growing amount of data, albeit of mixed quality and relevance.
Existe una creciente cantidad de datos, aunque de desigual calidad y pertinencia.

It will be more difficult to implement owing to the larger amount of data and high cost of data processing.
Será más difícil de aplicar por la mayor cantidad de datos y el costo elevado de su tratamiento.

These models are limited by the sparse amount of data available to validate the derived relationships.
Estos modelos se ven limitados por la escasa cantidad de datos disponibles para validar las relaciones resultantes.

It led to a huge amount of data, which creates problems with the system at peak times.
Con ello se generó una cantidad de datos enorme, lo cual plantea problemas en el sistema en los momentos de mayor demanda.

Although there was a large amount of data available, there were problems in accessing it.
Aunque se disponía de una gran cantidad de datos, se planteaban problemas en cuanto al acceso.

Experts were not statisticians and did not have the time to adequately study large amounts of data.
Los expertos no son estadísticos, y no tienen tiempo para examinar detenidamente enormes cantidades de datos.

Relatively limited amounts of data and information that are submitted in notifications;
La cantidad de datos e información relativamente limitada que se envía en las notificaciones;

62. Baseline information is not shown in this document due to the great amount of data involved.
62. La información de referencia no se incluye en el presente documento, debido a la gran cantidad de datos que implica.

The amount of data and the mathematical refinement techniques will give reasonably accurate results.
La cantidad de datos y las técnicas de afinamiento matemático entregarán resultados de razonable precisión.

Well, it's an incredible amount of data.
Bueno, son una increíble cantidad de datos.

It's transmitting a tremendous amount of data.
Está transmitiendo una enorme cantidad de datos.

It's digital massive amounts of data which extend right to the higher harmonics.
Es digital cantidades de datos se extienden hasta los armónicos superiores.

They retain a certain amount of data before broadcasting it.
Retienen una cierta cantidad de datos antes de transmitirlos.

I'd be sifting through an unimaginable amount of data.
Estaría buscando a través de una cantidad de datos casi inimaginable.

You... processed an incredible amount of data.
Tú... Procesaste una cantidad de datos increible

It can only transmit a tiny amount of data.
Solo puede transmitirse una pequeña cantidad de datos.

Massive amounts of data are being collected and stored.
Se recopilan y se guardan enormes cantidades de datos.

They're transmitting massive amounts of data.
Están transmitiendo grandes cantidades de datos.

There's a huge amount of data hitting the system today.
Hay una enorme cantidad de datos llegando al sistema hoy.

The amount of data they had on him was staggering.
La cantidad de datos sobre él de que disponían era extraordinaria.

We now have the ability to gather huge amounts of data.
Ahora tenemos la capacidad de acumular enormes cantidades de datos.

That had been quite an extraordinary amount of data to receive all at once.
Eso había sido una extraordinaria cantidad de datos para recibir de una sola vez.

The seizure of the vast amount of data carried by the returning moon colonists.
– La captura de la gran cantidad de datos que traerán a su regreso los colonos de la Luna.

People haven’t used laptops to transport large amounts of data in years.
La gente lleva años sin utilizar los portátiles para transportar grandes cantidades de datos.

I did a comparative analysis of the amount of data in the Lux archives between 1920 and 1940.
Efectué un análisis comparativo de la cantidad de datos contenidos en los archivos de entre 1920 y 1940.

We employ about fifty people here, the entire building is ours, and we accumulate enormous amounts of data.
–Tenemos cerca de cincuenta empleados aquí, todo el edificio es nuestro, y almacenamos gran cantidad de datos.

The massive amount of data it collected was being sent via tight-beam transmission to a remote location in Alaska.
La ingente cantidad de datos que acumulaba estaba siendo transmitida por haz concentrado a un lugar apartado de Alaska.

But I may need to relay incredible amounts of data to you within a very short period of time.
Pero tal vez necesite transmitirte una increíble cantidad de datos en un breve período de tiempo.