Esempi di traduzione.
I would also urge — and I emphasize “urge” — members to be on time.
Asimismo, insto —y hago hincapié en la palabra “insto”— a los miembros a que sean puntuales.
States are urged to:
Se insta a los Estados a que:
(a) Urges States to:
a) Insta a los Estados a que:
I therefore urge:
Por lo tanto, insto:
(a) Urging it:
a) La insta:
The Forum urges:
El Foro insta a:
urged Direttor Rossini.
—Sí —me instó Rossini—.
urged the old woman.
—la instó la anciana.
the Dinka assistant urged.
—me instó el ayudante dinka.
That is what the spirit urges.
Eso es lo que el espíritu insta a hacer.
'Come on,' Sabinus urged.
—Venga ya —le instó Sabinus—.
‘Move,’ urged the father.
—Muévete —instó el padre—.
Now she urged them to fund it;
Ella los instó a financiarla;
He urged me to try some.
Me instó a que la probara.
'Trust us,' she urged him.
Confía en nosotros —le instó—.