Traduzione per "up up" a spagnolo

Up up

• subir subir
• arriba arriba

Esempi di traduzione.

subir subir

Up, up, up the stairs we go. And then it's into the tunnel.
Subir, subir, subir escalera arriba y luego... entrar en túnel.

♪ Going up, up and away
# Subir, subir y alejarme

“Follow me – I know the way to a stairwell up.” “Up?”
Seguidme, sé dónde están las escaleras para subir. —¿Subir?

And it was within the privileges and powers of this sarcasm upon the human race to reach up—up—up and strike from its far summit in the social skies the worlds accepted ideal of Glory and Might and Splendor and Sacredness!
¡Y este sarcasmo sobre nuestra especie tuvo a su alcance los privilegios y facultades para subir, subir, subir y golpear desde su alta cumbre en los cielos sociales el ideal aceptado por el mundo de la gloria, el poder, el esplendor y lo sagrado!

arriba arriba

All right, up, up, up.
Está bien, arriba, arriba, arriba.

Up, up, up, you two.
Arriba, arriba, arriba, los dos.

Up, up, up, up, up right now.
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba ahora mismo.

Up, up, up, and away!
¡Arriba, arriba, arriba y lejos!

“Up, up, up into the sky!”
—¡Arriba, arriba, arriba en el cielo!

Come on, come on, up, up, up.
Vamos, vamos, arriba, arriba, arriba.

It’s just more of the same thing—up, up, up.
Es todo lo mismo: arriba, arriba, arriba.

Up, up, up. The emperor sits waiting.
Arriba, arriba, arriba. El emperador aguarda.

There—up … up … up—as high as he could go, into the sky!
Así, arriba…, arriba…, arriba…, hasta donde pudiera llegar, ¡al cielo!

Up! Up! Up into the air with you, you immortal horses, you!
¡Oh! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Al aire, inmortales corceles!

It was a slow rise: up, up, up toward milky light.
Fue un ascenso lento; arriba, arriba, arriba, hacia la luz blanquecina.

She holds me by my ribs and lifts me up up up, I touch the start of Roof.
Me sujeta por las costillas y me sube, arriba, arriba, arriba, hasta que toco el lugar donde empieza el Techo.

Up, up, and then over the lip of the bend.
Arriba, arriba, y luego por el recodo.