Traduzione per "units of mass" a spagnolo

Units of mass

• unidades de masa

Esempi di traduzione.

unidades de masa

b Parties reporting HFCs and PFCs should provide emission estimates on a gas-by-gas basis, that is, disaggregated estimates by chemical expressed in units of mass (Gg), as indicated in the table (e.g. HFC-23), where information is available.
b Las Partes que comuniquen emisiones de HFC y PFC deberán proporcionar las estimaciones de cada gas por separado, es decir, estimaciones desglosadas por sustancia química expresadas en unidades de masa (Gg), como se indica en el cuadro (por ejemplo, HFC-23), cuando dispongan de la información.

5. In addition to communicating emissions in units of mass, Parties may choose also to use global warming potentials (GWPs) to reflect their inventories and projections in carbon dioxide-equivalent terms, using information provided by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in its Second Assessment Report.
5. Además de comunicar las emisiones en unidades de masa, las Partes podrán optar por utilizar los potenciales de calentamiento atmosférico (PCA) para expresar los valores de sus inventarios y proyecciones en su equivalente en dióxido de carbono, usando la información suministrada por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) en su Segundo Informe de Evaluación.

Consistent with decision 2/CP.3, Parties should report actual emissions of HFCs, PFCs and SF6, where data are available, providing disaggregated data by chemical (for example, HFC-134a) and source category in units of mass and in CO2 equivalents.
16. De conformidad con la decisión 2/CP.3, las Partes deberán informar sobre emisiones reales de HFC, PFC y SF6, si disponen de los datos, y suministrar datos desglosados por compuesto químico (por ejemplo HFC-143a) y por categoría de fuentes en unidades de masa y en equivalentes en CO2.

Each non-Annex I Party shall, as appropriate and to the extent possible, provide in its national inventory, on a gas-by-gas basis and in units of mass, estimates of anthropogenic emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) by sources and removals by sinks.
14. Cada Parte no incluida en el anexo I, según sea el caso y en la medida de lo posible, proporcionará en su inventario nacional estimaciones desglosadas por gases y en unidades de masa de las emisiones antropógenas de dióxido de carbono (CO2), metano (CH4) y óxido nitroso (N2O) por las fuentes y la absorción por los sumideros.

Consistent with decision 2/CP.3, Annex I Parties should report actual emissions of HFCs, PFCs and SF6, where data are available, providing disaggregated data by chemical (for example, HFC-134a) and source category in units of mass and in CO2 equivalents.
21. De conformidad con la decisión 2/CP.3, las Partes del anexo I deberán informar sobre las emisiones efectivas de HFC, PFC y SF6, si disponen de los datos, y suministrar datos desglosados por compuesto químico (por ejemplo HFC-134a) y por categoría de fuentes en unidades de masa y en equivalentes en CO2.

Greenhouse gas emissions and removals should be presented on a gas-by-gas basis in units of mass with emissions by sources listed separately from removals by sinks, except in cases where it may be technically impossible to separate information on sources and sinks in the areas of land use, land-use change and forestry.
19. Las emisiones y la absorción de gases de efecto invernadero deberán presentarse desglosadas por gas en unidades de masa, y las emisiones por las fuentes estarán en listas separadas de la absorción por los sumideros, excepto en los casos en que sea técnicamente imposible separar la información sobre fuentes y sumideros en el sector del uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.

The heat loss per unit of mass, L (W/kg.K) can be calculated from the half time of cooling, t1/2 (s), and the specific heat, Cp (J/K), of the substance using the formula:
La pérdida de calor por unidad de masa, L (W/kg.K), puede calcularse a partir del tiempo medio de enfriamiento, t(1/2) (s), y del calor específico, Cp (J/K), de la sustancia, merced a la fórmula siguiente:

Stars are sort of the most basic unit of mass that is produced when gravity pulls mass together.
Las estrellas son la unidad de masa básica producida cuando la gravedad une a una masa.

Representations of atoms, the periodic table, quantum states and their changes—The nucleus of hydrogen-I was a unit of mass, its neutral emission line in space a unit of length, the frequency an inverse unit of time. Between absolute zero, as indicated by the behavior of molecules, and fusion that exactly formed deuterium, the temperature scale was divided into degrees: twelve to the twelfth power.
Representaciones de átomos, la tabla periódica, estados cuánticos y sus cambios... El núcleo del hidrógeno-1 era una unidad de masa; su línea neutral de emisión en el espacio, una unidad de longitud; la frecuencia, una unidad inversa de tiempo. Entre el cero absoluto, indicado por el comportamiento de las moléculas y la fusión que formaba el deuterio, la escala de temperatura estaba dividida en grados: doce a la decimosegunda potencia.