Traduzione per "type out" a spagnolo

Type out

• escribir a máquina
• escribir

Esempi di traduzione.

escribir a máquina

Didn’t I tell you that you must type out the letters I give you?’
¿No le he dicho que tiene usted que escribir a máquina las cartas que le dé?

The fresh paintwork and new carpet led her to believe that MGC Lettings was a recent venture. "Hope that's not one of his tenants he's got in there,' Hynds said now. If the secretary heard him, she pretended otherwise. She'd slipped on a pair of headphones and looked to be typing out a letter from a dictation machine.
Por las paredes recién pintadas y la alfombra, dedujo que aquello de los alquileres era un negocio nuevo. —Espero que el que esté dentro del despacho no sea un cliente —dijo Hynds sin preocuparse de si llegaba a oídos de la secretaria, quien en ese momento se caló los auriculares del dictáfono y comenzó a escribir a máquina una carta.

escribir

He didn’t call. Quickly, he typed out an e-mail.
No llamó. Se apresuró a escribir un correo.

You are going to give him a statement that I am going to type out for you right now.
Usted declarará lo que ahora le voy a escribir.

That left plenty of time to type out a text and say, “Harry, we are heading your way.”
Eso dejaba tiempo suficiente para escribir un mensaje y decir: «Harry, vamos para ahí».

When I have to type out everything I want to say, I come off as less of a flibbertigibbet.
Pero si tengo que escribir todo lo que quiero decir, tengo que frenar un poco y no me muestro tan descontrolada.

In less than two hours each day Pat types out and prints out what takes me all day to write.
En menos de dos horas cada día, Pat teclea e imprime lo que a mí me lleva todo el día escribir.