Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I've pity on camels instead because they have two humps, with no use of reason!
En cambio yo compadezco a los camellos porque... en vez de una, tienen dos jorobas, y no tienen uso de razón.
Apparently, the two-hump camel is soon to be extinct.
Al parecer, el camello de dos jorobas pronto se extinguira.
A two-humped, dark brown, disreputable-looking camel.
Un camello de dos jorobas, de color marrón y aspecto poco recomendable.
It was a Bactrian camel, as evidenced by the two humps on his back that sagged slightly to one side.
Se trataba de un camello bactriano, como demostraban las dos jorobas que se inclinaban levemente hacia un lado.
To me it looked like the pinch runner from Dickens sprawled on his back, and the two humps were his knees and paunch.
A mí me recordaba al corredor emergente del Dickens tumbado boca arriba, y las dos jorobas eran las rodillas y la panza.
Kangaroos, zebras, antelopes, Bactrian camels—they’re the ones with two humps! One of Disneyland, Mickey in the wizard’s hat, waving a wand.
Canguros, cebras, antílopes, camellos bactrianos (¡son los de dos jorobas!).» Otra de Disneylandia, con Mickey con el sombrero de mago y blandiendo una varita.
The wooded hills that had been visible all the previous day sank slowly out of sight, and the only landmark was a two-humped island ahead.
Las boscosas colinas que habían sido visibles a lo largo de todo el día anterior desaparecieron lentamente de la vista, y el úhico accidente del paisaje resultó ser una isla de dos jorobas que había a lo lejos.
The sun entered almost between the two humps and then, from the speed of things up there, looked to be attempting an escape, its body visible along the fleeting edge, as though every instant it would break away.
El sol asomó casi entre las dos jorobas y luego, a juzgar por la velocidad de las cosas allí arriba, dio la impresión de que intentaba escapar, mostrando su cuerpo a lo largo del efímero borde como si fuera a desprenderse en cualquier instante—.
Charlestown lay at one corner of the flat head of this other peninsula, which was formed mainly of a steep ridge, Charlestown Heights, whose two humps were known as Bunker’s Hill and Breed’s Pasture; of which Bunker’s Hill was both the loftier and the farther from Boston.
Charlestown estaba a un extremo de la chata cabeza de esta península, que estaba formada principalmente por un risco empinado, Charlestown Heights, cuyas dos jorobas eran conocidas por Bunker’s Hill y Breed’s Pasture, de las cuales Bunker’s Hill era la más alta y la más alejada de Boston.
It was a Bactrian camel, as evidenced by the two humps on his back that sagged slightly to one side.
Se trataba de un camello bactriano, como demostraban las dos jorobas que se inclinaban levemente hacia un lado.
To me it looked like the pinch runner from Dickens sprawled on his back, and the two humps were his knees and paunch.
A mí me recordaba al corredor emergente del Dickens tumbado boca arriba, y las dos jorobas eran las rodillas y la panza.
The sun entered almost between the two humps and then, from the speed of things up there, looked to be attempting an escape, its body visible along the fleeting edge, as though every instant it would break away.
El sol asomó casi entre las dos jorobas y luego, a juzgar por la velocidad de las cosas allí arriba, dio la impresión de que intentaba escapar, mostrando su cuerpo a lo largo del efímero borde como si fuera a desprenderse en cualquier instante—.
Charlestown lay at one corner of the flat head of this other peninsula, which was formed mainly of a steep ridge, Charlestown Heights, whose two humps were known as Bunker’s Hill and Breed’s Pasture; of which Bunker’s Hill was both the loftier and the farther from Boston.
Charlestown estaba a un extremo de la chata cabeza de esta península, que estaba formada principalmente por un risco empinado, Charlestown Heights, cuyas dos jorobas eran conocidas por Bunker’s Hill y Breed’s Pasture, de las cuales Bunker’s Hill era la más alta y la más alejada de Boston.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test