Traduzione per "turned to page" a spagnolo

Turned to page

• pasó a la página
• volvió a la página

Esempi di traduzione.

pasó a la página

Heyward turned another page of his text.
Heyward pasó a otra página de su texto.

For a minute she turned the pages, hastily.
Un minuto pasó examinando las páginas a toda prisa.

“True,” said Felix, and turned to Page Three.
—Es verdad —dijo Felix, y pasó a la página 3.

She quickly turned the page and stared … it was the same. Exactly the same.
Pasó rápidamente la página y miró… era lo mismo.

He picked it up and slowly turned the pages, then put it down and paced the room.
Lo agarró y pasó lentamente las páginas, luego lo dejó y paseó por la sala.

She turned the page hastily, and came on a group of illustrations that made her suck in her breath.
Pasó rápidamente la página y se encontró con un conjunto de ilustraciones que le cortaron la respiración.

Peaches obediently turned a page. '“Hello, Ratty Rupert,” said Farmer Fred.
Melocotones pasó obedientemente una página. —«Hola, ratita Roberto —dijo el granjero Federico—.

volvió a la página

Georgene methodically turned the pages of Ski.
Georgene volvía metódicamente las páginas de Ski.

Avalon took it and turned its pages rapidly.
—Avalon la tomó y volvió rápidamente las páginas—.

Harris Pascoe opened the ledger again and impatiently turned the pages.
Harris Pascoe abrió de nuevo el cartapacio y volvió impaciente las páginas.

Dominic was reading a copy of Life, slowly turning the pages on his desk.
Dominic estaba leyendo un número de Life y volvía lentamente las páginas sobre la mesa.

propping the volumes up on the shelf beneath the phone, she laboriously turned the pages.
Poniendo los volúmenes en el estante junto al teléfono, volvió trabajosamente las páginas-.

Terry turned the page back to one of Naismith standing in the garden in Townhead.
-Terry volvió atrás la página hasta una foto de Naismith de pie en el jardín de Townhead.

He glanced peevishly toward Pardero, then turned thick pages of pale brown parchment.
Miró a Pardero, malhumorado, y volvió las gruesas páginas de pergamino amarillento.

Urial stepped forward, setting the goblet down and turning the pages of the tome gingerly with his gloved hand.
—Urial avanzó un paso, dejó la copa y volvió delicadamente las páginas con la mano enguantada—.