Traduzione per "tribe whose" a spagnolo

Tribe whose

• tribu cuyo
• tribu cuyos

Esempi di traduzione.

tribu cuyo

Presently the Elbogo are just a small, sterile and resigned tribe whose hunger and no variety of food have doomed to extinction.
Actualmente, la Elbogo, es solo una pequeña, estéril y resignada tribu, cuyo hambre y la falta de variedad de alimentos han condenado a la extinción.

It's a people, a tribe whose leader is Moray.
Son personas, una tribu cuyo líder es Moray.

the young black man grew up in Shatale, Mapulaneng, a member of a dirt-poor, marginalised tribe whose language, sePulane, was not taught in any school or book.
el joven negro había crecido en Shatale, Mapulaneng, miembro de una pobrísima y marginada tribu, cuyo lenguaje sePulane no se enseñaba en ninguna escuela ni se aprendía en ningún libro.

In a low voice, Stilgar said: "The young man of my tribe whose name is known to me, this young man I could kill on the challenge floor, Shai-hulud willing.
En voz muy baja, Stilgar dijo: —A ese joven de mi tribu, cuyo nombre ya conoces, a ese joven podría matarle, respondiendo a su desafío y según la voluntad de Shai-hulud.

And then he recalled that on one of his first expeditions in Africa, in the first year of his stay on the Dark Continent, he had spent a few days in the small village of a tribe whose name he had forgotten (the Bangui, perhaps?).
Y entonces recordó que, en una de sus primeras expediciones por el África, el primer año de su estancia en el continente negro, había pernoctado unos días en una pequeña aldea, de una tribu cuyo nombre había olvidado (¿los bangui, tal vez?).

tribu cuyos

This is the home of the Blackfoot Indians, a tribe whose ancient legends include strange tales of Star Beings visiting the region from other worlds.
Este es el hogar de los indios Pies Negros, una tribu cuyas antiguas leyendas incluyen extraños cuentos de Seres Estelares visitando la región desde otros mundos.

Or the unfortunate tribe whose colorful, bulbous backsides attracted the attentions of amorous baboons?
¿O de la desafortunada tribu cuyas espaldas ásperas y pintadas de colores atraían la atención de unos cariñosos babuinos?

some tribe whose last descendant had perished eras before the first ancestor of the Piltdown or Neanderthal Man was born.
de una tribu cuyos últimos descendientes debieron de perecer antes de que naciese el primer antepasado del hombre de Piltdown o de Neanderthal.

Pointing to a long range of mountains in the distance, he told us then that he had lived with a tribe whose ancestors had settled there hundreds of years back.
Señaló una larga cadena montañosa a lo lejos y nos dijo que había vivido con una tribu cuyos antepasados se habían asentado allí cientos de años antes.