Traduzione per "transmitted and" a spagnolo

Transmitted and

• transmitido y
• y transmitida

Esempi di traduzione.

transmitido y

Urgent appeals transmitted
Llamamientos urgentes transmitidos

Cases transmitted to the Government
Casos transmitidos al Gobierno

Nomination transmitted by:
Designación transmitida por:

Territories transmitted under
no autónomos transmitida en virtud

A. Communications transmitted to States
A. Comunicaciones transmitidas a los Estados

The Government replied to the newly transmitted individual case, to a collective case transmitted in 1996 and to the comments by the source concerning two previously transmitted cases.
El Gobierno replicó al nuevo caso individual transmitido, a un caso colectivo transmitido en 1996 y a las observaciones formuladas por la fuente sobre dos casos previamente transmitidos.

Information transmitted to the Government
Información transmitida al Gobierno

They would ground celestial energy, transmitted and downloaded into the local landscape. It was meant to be a kind of passive continuous input to the Earth from the celestial and galactic realms.
Concentrarían energía celestial transmitida y recibida en sitios de la Tierra, destinada a ser una energía pasiva constante para la Tierra desde el espacio sideral y galáctico.

The dots are transmitted and reach a receiver, reach my eyes, but what do they evoke?
Los puntos son transmitidos y luego recibidos, llegan hasta mis ojos, ¿y luego?

The order to kill - to kill the whole family, if necessary- was as routinely transmitted and carried out... as an order to call a strike or settle a grievance.
La orden de matar... de matar a toda la familia, si fuera necesario... fue tan rutinariamente transmitido y perpetrado... como una orden para convocar una huelga o resolver una queja.

The great ambition an actor has is to try to make it sound like this is the first time this thought's ever been transmitted and it's the first time this thought's. these words have ever been spoken.
La gran ambición de un actor es hacer ver que es la primera vez que este pensamiento ha sido transmitido y es la primera vez que estas palabras han sido expresadas.

Sir, machines are any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained and by which means, force and motion may be transmitted and modified as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc
Sr, maquinas son cualquier definición, cuerpos conectados con sus respectivos movimientos que están obligados. Por lo que significa, fuerza y movimiento sera transmitida. y modificada, como un desarmador a su tuerca, o una polea sobre su pivote, etc.

That was what transmitted;
Eso es lo que ha transmitido.

That it was something transmitted.
Que era algo transmitido.

nothing was being transmitted.
no se había transmitido nada.

The signal is transmitted.
He transmitido la señal.

You ever transmitted any?
¿Tú la has transmitido?

They transmitted and we received.
Ellos han transmitido y nosotros hemos recibido.

The signal is transmitted to a receiver.
La señal es transmitida a un receptor.

It won’t get transmitted.
No podrá ser transmitido.

Warning was already transmitted to Europe.
El aviso ya se había transmitido a Europa.