Traduzione per "trade ties" a spagnolo

Trade ties

• lazos comerciales
• los lazos comerciales

Esempi di traduzione.

lazos comerciales

In 2012, against the backdrop of the sluggish European Union economy, export growth will likely remain slow, especially given the region's strong trade ties with Greece and Italy.
En 2012, frente a la lenta economía de la Unión Europea, el crecimiento de las exportaciones probablemente será pausado, especialmente dados los fuertes lazos comerciales de la región con Grecia e Italia.

Developing countries, particularly those bound together by openness and close trade ties, stand to benefit from monetary arrangements that seek to strengthen both export competitiveness and external monetary stability.
Los países en desarrollo, en particular los que mantienen estrechos lazos comerciales y mercados abiertos, tienen posibilidades de beneficiarse de los acuerdos monetarios que procuran fortalecer tanto la competitividad de sus exportaciones como la estabilidad monetaria externa.

Trade ties with the United States, tourism activities and remittance flows will be among the major determinants of growth in the region in 2013 (International Monetary Fund, 2012).
Los lazos comerciales con los Estados Unidos, las actividades turísticas y las corrientes de remesas serán algunos de los principales factores de crecimiento en la región en 2013 (Fondo Monetario Internacional, 2012).

We have trade ties with Cuba that are strictly in accordance with generally accepted international norms, without any type of discrimination whatsoever, and we use world prices.
Tenemos lazos comerciales con Cuba que están estrictamente de acuerdo con las normas internacionales generalmente aceptadas, sin ningún tipo de discriminación, y que influyen en los precios mundiales.

However, despite important reforms and strengthened trade ties, especially through components trade, middle-income countries remain highly dependent on demand for exports in developed countries.
Sin embargo, pese a importantes reformas y al fortalecimiento de los lazos comerciales, especialmente a través del comercio de componentes, los países de ingresos medianos siguen dependiendo en gran medida de la demanda de exportaciones en los países desarrollados.

31. Continuing reform efforts and greater international engagement also helped Myanmar to build new linkages with its neighbours, thereby facilitating regional integration and trade ties.
La continuación de las iniciativas de reforma y la participación de la comunidad internacional también ayudaron a Myanmar a crear nuevos vínculos con sus vecinos, facilitando así la integración regional y los lazos comerciales.

To celebrate the anniversary of the trade ties between Canada and India..
Para celebrar el aniversario de los lazos comerciales entre Canadá y la India ..

America had severed trade ties with Japan in July, and frozen her assets in American banks.
Estados Unidos había cortado sus lazos comerciales con Japón en julio y había congelado sus activos en los bancos americanos.

los lazos comerciales

America had severed trade ties with Japan in July, and frozen her assets in American banks.
Estados Unidos había cortado sus lazos comerciales con Japón en julio y había congelado sus activos en los bancos americanos.