Traduzione per "to exhale" a spagnolo

To exhale

verbo

• exhalar
• espirar

Esempi di traduzione.

exhalar verbo

The giant is about to exhale.
El gigante está a punto de exhalar.

Inej let herself exhale.
Inej se permitió exhalar.

He exhaled, then chuckled. “What?”
Después de exhalar, él rió. —¿Qué?

Piso groaned as he exhaled.
Piso gimió al exhalar.

He exhaled and inhaled and exhaled again.
Exhaló, llenó de aire los pulmones y volvió a exhalar.

He heard himself inhale, exhale.
Se oyó inhalar, exhalar.

Finally I heard him exhale.
Al final lo oí exhalar.

On the exhale: It isn’t you, Billie, I said.
Al exhalar, dije: No eres tú, Billie.

She realized she was holding her breath, felt dizzy with it, had to remind herself to exhale...inhale...exhale.
Entonces cayó en la cuenta de que contenía la respiración, y eso la estaba mareando. Tenía que acordarse de exhalar… inhalar… exhalar…

espirar verbo

Some of ’em go, ‘pissssss,’ on the exhale.”
Otras al espirar, hacen «pisssssss».

The abyss before them seemed to exhale.
El abismo que se abría ante ellos pareció espirar.

She heard him take a deep breath and exhale it slowly.
Lo oyó inspirar hondo y espirar despacio.

She said to exhale while she inserted a speculum.
A continuación le pidió que espirara mientras le introducía un espéculo.

She dragged in an enormous breath and on the exhalation breathed, “Your father.”
Inhaló una enorme cantidad de aire y, al espirar, soltó: —Tu padre.

Han realized that he had been holding his breath, and forced himself to exhale.
Han se dio cuenta de que había estado conteniendo el aliento, y se obligó a espirar.

Instead of exhaling, I inhaled, sucking the darkness from Meg’s lungs.
En lugar de espirar, inspiré y absorbí la oscuridad de los pulmones de Meg.

I made the exhalation noises I usually ridiculed in yoga class.
Al espirar hice los mismos ruiditos de los que solía burlarme en clase de yoga.