Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(c) The registration of an amendment notice extending the period of effectiveness extends the period for the amount of time specified by the registrant in the amendment notice beginning from the time of expiry of the current period.
c) La inscripción de una notificación de enmienda por la que se prorrogue el plazo de validez prorrogue dicho plazo durante el tiempo especificado por el autor de la inscripción en la notificación de enmienda a partir de la fecha en que expire el plazo en curso.
(c) In conformity with General Comment No. 29, within the area in which a state of emergency is proclaimed, the Prime Minister is vested with temporary exceptional powers under which he is permitted to restrict any of the rights recognized in the Covenant for the period of time specified in the preceding paragraph.
c) De conformidad con la Observación general Nº 29, el Primer Ministro tendrá, dentro de la zona en la que se proclamó el estado de excepción, unas facultades extraordinarias temporales que le permitirán restringir cualquiera de los derechos reconocidos en el Pacto durante el período de tiempo especificado en el párrafo anterior.
Modalities to address the possibility that some or all carbon sequestered through the project is released before the time specified in subparagraph (i) has elapsed, for example through modalities for ensuring that any carbon released before the specified time period has elapsed will be made up, or modalities regarding the rate at which CERs are issued over the duration of the project; and
Modalidades para abordar la posibilidad de que parte o todo el carbono objeto de secuestro mediante el proyecto se libere antes de que haya transcurrido el período especificado en el apartado i), por ejemplo, mediante modalidades para garantizar que cualquier carbono liberado antes de que haya transcurrido el período de tiempo especificado se compensará, o modalidades relativas al ritmo al que se expiden RCE a lo largo de la duración del proyecto; y
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test