Traduzione per "those in line" a spagnolo

Those in line

• los de la fila
• aquellos en línea

Esempi di traduzione.

aquellos en línea

Then he remembered the records that Jeserac had shown him as a child, and knew where he had seen those graceful lines before.
Entonces recordó los archivos que Jeserac le había mostrado cuando era niño, y supo dónde había visto aquellas esbeltas líneas con anterioridad.

No sooner had he read those few lines than the woman sitting before him began her speech: ‘I am Ada, Queen of Caria, and I now live an isolated life in my fortress at Alinda.
Apenas había leído de corrido aquellas pocas líneas cuando la dama sentada enfrente de él afirmó: —Soy Ada, reina de Caria, y vivo ahora marginada en mi fortaleza de Alinda.

There were yells of confusion in our rear, and as I steadied my screw and looked back, the lancers were closing on each other in fair disorder, sewn heat as a cat in a bag by those two lines of irregular horsemen, enclosing them front, flanks, and rear.
Hubo gritos de confusión detrás de nosotros, y mientras yo estabilizaba a mi montura y miraba hacia abajo, los lanceros se acercaban unos a otros en completo desorden, envueltos como un pez en una red por aquellas dos líneas de jinetes irregulares, que les rodeaban por el frente, los flancos y la retaguardia.