Traduzione per "they paint" a spagnolo

They paint

• ellos pintan
• pintan

Esempi di traduzione.

ellos pintan

The poverty indicators that conclude this analysis paint a very gloomy picture, calling for a mobilization of efforts to improve the situation, as will be seen from table 9.
Los indicadores de la pobreza con que se pone punto final al presente análisis pintan un cuadro muy poco halagüeño, por lo que se precisa la movilización de esfuerzos para mejorar la situación, como se podrá apreciar en el cuadro 9.

124. Well-wishers and members of organizations visit and study the training schools that look after the children, play with the children, do paintings, sing and dance with them and provide necessary assistance to the children.
124. Voluntarios y miembros de organizaciones visitan y examinan las escuelas de formación que acogen a los niños y juegan, pintan, cantan y bailan con ellos y les proporcionan la asistencia necesaria.

A torpedo is painted to prevent it from being corroded before its use.
Los torpedos se pintan antes de su uso para evitar la corrosión.

to life 53. Very often, conceptions of vigilantes paint them as individuals or groups acting privately to provide justice where the State fails to do so.
Muy a menudo, las ideas acerca de los vigilantes parapoliciales los pintan como individuos o grupos que actúan por iniciativa particular para impartir justicia cuando el Estado no la imparte.

But the fact remains that the Association’s findings paint a substantially different picture to that provided by the overall figures (para. 340 above).
Pero la realidad sigue siendo que las conclusiones de la asociación pintan un cuadro muy diferente del que se deriva de las cifras generales (veáse el párrafo 340 supra).

The refinishing is done by women artisans who produce such items as a bottle that they convert into a lamp by painting it and adding electric fittings.
Hacen esta transformación mujeres artesanas que, por ejemplo, fabrican lámparas a partir de una botella que pintan y a la que añaden piezas eléctricas.

The armed forces only apply numbers painted on the stocks of weapons.
Las fuerzas armadas solo pintan un número en las armas que almacenan.

In both cultures, potters' styles fit within recognizable traditional boundaries, but the images they sculpt or paint are highly individualized.
En ambas culturas, los estilos de los alfareros están dentro de los límites tradicionales reconocibles, pero las imágenes que esculpen o que pintan son muy individualizadas.

Although estimates vary, both sources paint a similar picture of modal share of transport emissions.
Si bien las estimaciones varían, ambas fuentes pintan un panorama similar de la proporción de las emisiones del transporte que representa cada uno de los medios de locomoción.

They paint their eyes, dye their hair, they make you swallow bitter pills
Ellas pintan sus ojos,tiñen su pelo. Te hacen pasar un amargo trago. Te propongo una cosa...

They, they paint this.
Ellos pintan esto.

They paint a nice, pretty picture how it's gonna be if I throw my weight behind them come election day.
Ellos pintan una linda y bella pintura de cómo va a salir si lanzo mi peso delante de ellos el día de elecciones.

A bunch of guys from my neighborhood, the guys who spray paint.” “What do they paint?”
Unos chavitos de mi colonia, de esos que pintan con spray. —¿Qué pintan?

Paint great murals.
Pintan grandes murales.

Indeed, they paint what they see, whereas we paint what we look at.
Ellos pintan lo que ven, nosotros lo que miramos.

Vermeer, Chardin paint silence.
Vermeer o Chardin pintan el silencio.

Sometimes I can’t make out what they are painting.”
Algunas veces no sé qué es lo que pintan.

A chair to sit in while painting yourself.
Una silla para sentarse mientras se pintan.

All bull-leapers paint their eyes.
Todos los saltarines de toros se pintan los ojos.

“Blogs that paint me as dangerous and crazy.”
—Algunos blogs me pintan como a una loca peligrosa.