Traduzione per "thermal conductivity is" a spagnolo

Thermal conductivity is

• la conductividad térmica es
• conductividad térmica es

Esempi di traduzione.

la conductividad térmica es

(c) The ESA Rosetta project, a mission to the comet P/Wirtanen: Poland contributed to the Multi-Purpose Sensors for Surface and Subsurface Science (MUPUS) experiment in a MUPUS penetrator, which was intended to measure the density, temperature, thermal conductivity and mechanical properties of the cometary nucleus.
c) El proyecto Rosetta de la ESA, una misión al cometa P/Wirtanen: Polonia contribuyó al experimento de los sensores para fines múltiples de ciencias de la superficie y la subsuperficie (MUPUS) con un penetrador MUPUS destinado a medir la densidad, temperatura, conductividad térmica y propiedades mecánicas del núcleo cometario.

(c) Heat loss due to thermal conduction into the model holder should be quantified.
c) Se debería cuantificar la pérdida térmica debida a las condiciones de conductividad térmica del sporte del modelo.

U = thermal conductivity of the insulation at 311 K in gcalories/hr.m2.K. This should be a function of the thickness of the insulation.
U = conductividad térmica del aislamiento a 311°K (en gcal/h.m2.°K), que debe ser función del espesor del aislamiento.

6.4.10.2 A package shall be capable of meeting the assessment criteria prescribed for tests in 6.4.8.7(b) and 6.4.8.11 after burial in an environment defined by a thermal conductivity of 0.33 W/(m.K) and a temperature of 38°C in the steady state.
6.4.10.2 Los bultos deberán satisfacer los criterios de evaluación prescritos para los ensayos en el apartado b) de 6.4.8.7 y en 6.4.8.11 después de su enterramiento en un medio definido por una conductividad térmica de 0,33 W/(m.k) y una temperatura de 38°C en estado estable.

(d) In the ROSETTA mission to the comet P/Wirtanen, Poland contributed to the MUPUS experiment, in particular the development of the penetrator PEN/MUPUS to measure the density, temperature, thermal conductivity and mechanical properties of the cometary nucleus; the laboratory model has been constructed;
d) En el proyecto ROSETTA, una misión al cometa P/Wirtanen, Polonia contribuyó al experimento MUPUS, en concreto a la elaboración del penetrador PEN/MUPUS para medir la densidad, temperatura, conductividad térmica y propiedades mecánicas del núcleo del cometa; se ha construido el modelo de laboratorio;

A 150 mm by 150 mm plate with a thickness of 6 mm and a thermal conductivity (at a temperature of 0°C) of 0.23 W.m-1.K-1 is suitable.
Puede utilizarse por ejemplo una placa de 150 x 150 mm de lado y 6 mm de espesor cuya conductividad térmica (a O°C) sea de 0,23 W.m-1.K-1.

The potential use of diamond and DLC films in electronic circuits, where their high thermal conductivity and electrical insulation make them unique, as well as in cutting and grinding tool surfaces has led to increased commercial interest and activity.
Las posibilidades de usar esas películas en circuitos electrónicos, para los que tienen un valor único por su alta conductividad térmica y aislación eléctrica, así como en los cabezales de herramientas de corte y laborado, han acrecentado el interés y la actividad comerciales.

(b) In the Cassini mission of ESA and the National Aeronautics and Space Administration (NASA), launched in October 1997, the THP sensor (thermal property meter), built in Poland as part of a British Surface Science Package (SSP) experiment, was installed on the lander of the Huygens mission to Titan, one of Saturn's moons, to measure temperature and thermal conductivity of gases and liquids in Titan's atmosphere and ocean;
b) En la misión Cassini, de la ESA y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), que se inició en octubre de 1997, el sensor THP (medidor de propiedades termales), que se construyó en Polonia en el marco del experimento denominado Surface Science Package (SSP), se instaló en el módulo de aterrizaje de la misión Huygens a Titán, una de las lunas de Saturno, para medir la temperatura y la conductividad térmica de gases y líquidos en el océano y la atmósfera de Titán;

He admired the works on thermal conductivity by Austrian physicist and philosopher Ludwig Boltzmann.
Admiraba las obras que el físico y filósofo austríaco Ludwig Boltzmann había dedicado a la conductividad térmica.

These papers, which he thought of as the “master plumber’s inventory,” consisted largely of specifications for hundreds of minor parts of refrigeration, fuel control and guidance systems, specifications which called for certain measures of thermal conductivity, electrical resistance, chemical stability, mass, ignition temperature, and the like.
Aquella lista, que él consideraba como el «inventario del fontanero», consistía principalmente en especificaciones para centenares de piezas menores de refrigeración, control de combustible y sistemas de orientación, especificaciones que requerían determinadas medidas de conductividad térmica, resistencia eléctrica, estabilidad química, masa, temperatura de ignición, etcétera.