Traduzione per "thermal conduction" a spagnolo

Thermal conduction

• conduccion termica
• conducci贸n t茅rmica

Esempi di traduzione.

conduccion termica

(i) Combustion: propaged by thermal conduction.
i) La combustión: propagación por conducción térmica.

(c) In the NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS (launched on 15 October 1997): the thermal properties metre (THP) sensor, built in Poland, which is a part of a United Kingdom surface science package (SAP) experiment, has been installed on the HUYGENS lander to Titan, to measure temperature and thermal conductivity of gases and liquids in Titan’s atmosphere and ocean;
c) En la misión CASSINI/HUYGENS de la NASA y la ESA (lanzada el 15 de octubre de 1997): el sensor THP (THermal Properties meter), construido en Polonia, que es parte de un experimento del Reino Unido denominado SSP (Surface Science Pakage), se ha instalado en el vehículo HUYGENS destinado a Titán, para medir la temperatura y la conducción térmica de gases y líquidos en la atmósfera y el océano de Titán;

34.4.3.3.4 An insulating test plate is needed to avoid loss of energy by thermal conduction.
34.4.3.3.4 Se necesita una placa de pruebas aislante para evitar la pérdida de energía por la conducción térmica.

(f) In the ROSETTA project—a mission to the comet P/Wirtanen: a contribution to the MUPUS experiment in the penetrator PEN/MUPUS, intended to measure the density, temperature, thermal conductivity and mechanical properties of the cometary nucleus: a pre-laboratory model has been produced; and to the experiment VIRTIS, which will measure the spectra of dust-gas emission, the modelling of infra-red spectra of the dust-gas mixture is being conducted;
f) En el proyecto ROSETTA, misión al cometa P.Wirtanen: una contribución al experimento MUPUS en un penetrador PEN/MUPUS, destinado a medir la densidad, la temperatura, la conducción térmica y las propiedades mecánicas del núcleo del cometa: se ha elaborado un modelo para la fase previa al laboratorio; y para experimentar VIRTIS, que medirá los espectros de emisiones de polvo y gas, se realizan modelos de espectros en infrarrojos de la mezcla de polvo y gas;

When they’d demonstrated the Sympathetic Thermal Conduction mechanisms, who had guessed the exact bids that each participant would present?
Cuando habían demostrado el mecanismo de funcionamiento de la Conducción Térmica Simpática, ¿quién había previsto la oferta exacta que presentaría cada participante?