Traduzione per "the middlemen" a spagnolo

The middlemen

• los intermediarios

Esempi di traduzione.

los intermediarios

(iii) Construct the smuggling routes and employ the middlemen and couriers who buy and move the diamonds, and make the payments to middlemen that allow violations of the embargo to continue.
iii) Trazan las rutas de contrabando y emplean intermediarios y mensajeros que compran y transportan los diamantes y sobornan a los intermediarios para que permitan las violaciones del embargo.

Furthermore, the avoidance of middlemen could help to reduce corruption.
Además, evitando los intermediarios se podría contribuir a reducir la corrupción.

(b) Licensing and control of diamond middlemen;
b) La concesión de licencias a los intermediarios de diamantes y su

Middlemen typically work on commission.
Los intermediarios suelen trabajar a comisión.

The middlemen are traceable.
Los intermediarios son localizables.

We will find the middlemen, the suppliers and the buyers.
Encontraremos a los intermediarios, a los proveedores y a los compradores.

Reduces the monopoly power of (agricultural) traders/middlemen
:: Disminuye el poder de monopolio de los comerciantes/intermediarios (agrícolas)

A cut of earnings is also taken by middlemen.
Los intermediarios también se quedan con parte del sueldo.

The middlemen bring both boys and girls to work in the mines.
Los intermediarios llevan tanto niños como niñas a trabajar a las minas.

Then into the B ship-that's us - would go everyone else, the middlemen.
Y en la nave B, esa es la nuestra, irían todos los demás, los intermediarios.

In fact, they want to eliminate the middlemen-- in this case, you two.
De hecho, quieren eliminar a los intermediarios... En este caso, vosotros.

We skip the middlemen and keep the prices low.
Salteamos los intermediarios y mantenemos los precios bajos.

So, maybe it's time we cut out the middlemen, right?
Quizá sea hora de eliminar a los intermediarios, ¿no?

Because the middlemen in the village don't pay him the right price.
Debido a que los intermediarios en el pueblo No pagan el precio justo.

And your husband was one of the middlemen.
Y tu marido fue uno de los intermediarios.

And we know that the middlemen are moving the vehicles to the port today.
Y sabemos que los intermediarios van a mover los vehículos hasta el puerto hoy.

Be unmerciful to the middlemen.
Sea usted despiadado con los intermediarios.

The poachers were the communities and they were selling this to the middlemen.
Los cazadores furtivos eran las comunidades, y vendían a los intermediarios.

Normally, the middlemen of terrorists are usually, right?
Normalmente, los intermediarios de terroristas suelen serlo, ¿no?

He's one of grief's middlemen.
Es uno de los intermediarios del dolor.

Forget the middlemen and politicians.
Olvídense de intermediarios y políticos.

The Fremen will no longer rely on any middlemen.
Los fremen ya no confiarán en un intermediario.

Sell clothes to one of two middlemen.
Vende ropa a uno o dos intermediarios.

They’re paying more per item than the middlemen.
Les paga más por pieza que los intermediarios.

What of the inspectors and middlemen who worked for Lord Amanjira?
¿Y de los inspectores e intermediarios del Señor Amanjira?

He used middlemen and they're all stonewalling or out of the jurisdiction."
Utilizó intermediarios y todos callan o están fuera de mi jurisdicción.