Traduzione per "the heinous" a spagnolo

The heinous

• el atroz
• la atroz

Esempi di traduzione.

el atroz

Among its more heinous effects is the trafficking of women and children.
Uno de sus efectos más atroces es la trata de mujeres y niños.

The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes.
La pena de muerte será aplicable solo a los crímenes más atroces.

Some of the most heinous of those crimes include the following:
En los párrafos siguientes se enumeran algunos de los crímenes más atroces que se han cometido.

The people of Pakistan are deeply shocked by these heinous acts of terrorism.
El pueblo pakistaní está profundamente conmocionado por esos atroces actos de terrorismo.

It is common knowledge that it started its heinous criminality in northern Uganda.
Es sabido que comenzó su atroz criminalidad en Uganda septentrional.

There is evidence that it was terrorist groups that committed this heinous crime.
Hay pruebas de que fueron los grupos terroristas quienes cometieron este crimen atroz.

Terrorism is one of the most heinous crimes against humanity.
El terrorismo es uno de los crímenes más atroces contra la humanidad.

He considers that this heinous practice is linked with war strategies.
En su opinión, esta práctica atroz responde a unas estrategias bélicas.

We cannot condone those heinous acts.
No podemos menos que condenar esos actos atroces.

This was undoubtedly a heinous act of terrorism -- plain and simple.
Sin duda, ese fue lisa y llanamente un acto de terrorismo atroz.

I am outragedand sickened by the heinous crimecommitted on Matthew Shepard.
Estoy indignado y me repugna el atroz asesinato de Matthew Shepard.

But to protect their own honor, and that of their storied profession, the heinous crime would never be revealed to anyone.
Pero para proteger su propio honor, y la de su profesión, el atroz crimen no sería revelado a nadie nunca.

I had nothin' to do with the heinous crimes at the church.
No tuve nada que ver con el atroz crimen de la iglesia.

Well, see uh, I can only guess that the pervasive anti-vampire hatred that has persisted since the heinous crime perpetrated by Russell Edgington had something to do with it. Mmm.
Bueno, mira, puedo adivinar que el omnipresente odio anti-vampiros que se ha mantenido desde el atroz crimen cometido por Russell Edgington tiene algo que ver con ello.

New evidence provesthat Silest Lobo carried out the heinous crime.
La nueva evidencia demuestra que Silest Lobo llevó a cabo el atroz crimen.

Thanks, Your Heinous.
—Gracias, Su Atroz.

“Is it really so heinous?”
¿De verdad es tan atroz?

But why such a heinous attack?
¿Pero por qué llevó a cabo este atroz ataque?

‘Yagharek’s was a heinous … a terrible forgetting.
El de Yagharek fue un atroz… un terrible olvido.

They couldn't invent a more heinous ordeal.
No podían inventar un suplicio más atroz.

Did that make the crime more heinous?
¿Volvía el crimen menos atroz?

he began mournfully, “this is a heinous case.”
«Señoría —empezó con pesar—, este es un caso atroz».

The murder of a sister by a sister was no less heinous.
No menos atroz resultaba asesinar a una hermana.

"What is more heinous than slavery?" Robert said.
—¿Hay algo más atroz que la esclavitud? —dijo Robert—.

We can't resist seeing these heinous scenes.
—No podemos resistir ver estas escenas atroces.

la atroz

'I spent 15 years in prison 'for the heinous violation of young children.
Pasé 15 años en prisión por la atroz violación de jóvenes.