Traduzione per "the developed" a spagnolo

The developed

• el desarrollado
• los países desarrollados

Esempi di traduzione.

el desarrollado

And this applies to all countries, the developed as well as the less developed.
Y esto se aplica a todos los países, los desarrollados y los menos desarrollados por igual.

World More developed regions Less developed regions
Mundo Regiones más desarrolladas Regiones menos desarrolladas

Less developed and more developed regions
Las regiones menos desarrolladas y más desarrolladas

It was not well developed.
No estaba desarrollado del todo.

it just never developed.
pero no la había desarrollado.

And they haven’t developed a conscience.
Y no han desarrollado una conciencia.

All developed and everything.
Estaba completamente desarrollada.

And has even developed.
E incluso se ha desarrollado.

It is not a developed part of Zimlia.
No es una región desarrollada.

'It wasn't developed by the reegs?'
—¿No fue desarrollada por los reegs?

...developed before the war.
—… desarrollada antes de la guerra.

los países desarrollados

The developed world must, somehow, come to their rescue.
Los países desarrollados deben acudir de algún modo a su rescate.

An international agency rated it the lowest in the developed countries, you know.
En la clasificación de una agencia internacional ocupaba el último lugar entre los países desarrollados, ¿lo sabías?

in the developed nations, social pressures and the advent of foolproof contraception had produced the same effects.
En los países desarrollados, las presiones sociales y los anticonceptivos infalibles habían producido el mismo efecto.