Traduzione per "los países desarrollados" a inglese

Los países desarrollados

• the developed countries
• developed countries

Esempi di traduzione.

the developed countries

Sin embargo, las pymes de los países desarrollados prefieren invertir en otros países desarrollados.
But SMEs from developed countries prefer to invest in other developed countries.

América puede ser una de la los países más ricos del mundo, pero también tenemos los bolsillos más grandes de la pobreza en el los países desarrollados.
America may be one of the richest countries in the world, but we also have the largest pockets of poverty in the developed countries.

La gente de todo del mundo puede ver cómo se vive en los países desarrollados y cómo la gente tiene un buen nivel de vida en esas áreas.
People all around the world can see the way the developed countries live, and how good life the people have in those areas.

En los países desarrollados, la pelagra es, en general, una enfermedad del pasado.
In developed countries, pellagra is mostly a thing of the past.

Actualmente, los países desarrollados están paralizados por el tamaño de sus respectivas deudas.
In today’s world, developed countries are paralysed by the size of their debts.

La mano de obra de todos los países desarrollados está actualmente muy orientada hacia los servicios.
The workforce of all developed countries is now heavily service-oriented.

En la clasificación de una agencia internacional ocupaba el último lugar entre los países desarrollados, ¿lo sabías?
An international agency rated it the lowest in the developed countries, you know.

Muchos países desarrollados aprovecharon la recesión de principios de la década de 1980 para imponer el desempleo masivo.
Many developed countries took advantage of the recession of the early 1980s to impose mass unemployment.

chocan con menos armonía incluso que los hombres y las mujeres de otros países desarrollados, lo que ya es decir.
they overlap even less organically than men and women in other developed countries, which is really saying something.

Para millones de personas de los países desarrollados la vida cotidiana no sólo es cómoda sino una combinación de prodigios que raya lo milagroso.
Daily life for millions in the developed countries is not only comfortable but a compilation of wonders that borders on the miraculous.

Todos los países desarrollados se vieron expuestos más o menos a la misma tentación, pero no hubo dos que reaccionaran exactamente igual.
Every developed country was subjected to more or less the same temptation, but no two countries responded in precisely the same way.

En 1945, por culpa de los gastos de guerra, las deudas públicas de los países desarrollados se acercaban al 90% del PIB.
In 1945, because of war spending, the public debts of the developed countries were close to 90 per cent of GDP.

En Estados Unidos y los países desarrollados en general, podemos ver grandes progresos incluso con respecto a un pasado reciente.
In America and the developed countries in general, we can see great improvements over even the quite recent past.