Traduzione per "the cabinet" a spagnolo

The cabinet

• la cabina
• el gabinete

Esempi di traduzione.

la cabina

In order to motivate women to vote, the IEC has built separate voting cabinets for men and women and has provided female facilitators.
Con el fin de motivarlas a votar, la Comisión Electoral Independiente (CEI) ha construido cabinas de voto separadas para hombres y mujeres y ha proporcionado facilitadoras.

The team inspected a group of buildings comprising administrative premises and also requested the opening of iron cabinets located in one of these buildings and inspected them.
El equipo inspeccionó distintos edificios que albergan servicios administrativos, solicitó la apertura de varias cabinas metálicas situadas en uno de ellos y procedió a inspeccionarlas.

We open the cabinet.
Abrimos la cabina.

Ah, the Cabinet Of Death.
Ah, la Cabina de la muerte.

Please step away from the cabinet, Mr. Monk.
Por favor aléjese de la cabina, Sr. Monk.

Not yet, but the cabinet's thrown up something.
No todavía, pero la cabina ha arrojado algo.

Gowns are in the cabinet.
Los camisones están en la cabina.

-Ten minutes. The cabinet?
- Diez minutos. ¿La cabina?

- Behind the cabinet!
- Detrás de la cabina!

This trick she was involved in, the Cabinet Of -
Sí, ese truco en el que estuvo involucrada, la Cabina de ...

She was in the cabinet.
Ella estaba en la cabina.

And the cabinet was fraud-proof.
Y la cabina no tenía truco.

The cabinet quivered on the pedestal.
La cabina osciló en el pedestal.

This cabinet is just a prototype.
Esta cabina es aún un prototipo.

‘Go figure,’ said the man in the cabinet.
—preguntó el hombre de la cabina.

Waldgrave released him from the cabinet.
Waldgrave lo sacó de la cabina.

At the far corner they found a desk and a cabinet.
En un extremo encontraron un escritorio y una cabina.

You admitted that the cabinet was fraud-proof.
Tú mismo has reconocido que la cabina no tenía truco.

Her hand was on the lever of the stasis cabinet now.
Tenía la mano en la palanca de la cabina de estasis—.

She backed towards the cabinet and sank into the shadows.
Retrocedió a la cabina y se hundió en las sombras.

He nodded to the technicians and stepped into the cabinet.
Hizo una seña a los técnicos y se metió en la cabina.

el gabinete

My Cabinet has extensively briefed the incoming Cabinet.
Mi Gabinete ha informado exhaustivamente al Gabinete entrante.

- Chair the Cabinet.
- Presidir el Gabinete.

She opens the cabinet.
Abrió el gabinete.

At least a cabinet.
Por lo menos, un gabinete.

The British Cabinet?
—¿Del Gabinete británico?

There is a cabinet meeting.
Hay una reunión de gabinete.

Did anyone say anything about a Cabinet memo?' 'Cabinet memo?'
¿Dijo alguien algo sobre un memorándum del Gabinete? —¿Memorándum del Gabinete?

They were safer in the cabinet.
Estaban más seguros en el gabinete.

“That’s Cabinet, isn’t it?”
—Eso es el Gabinete, ¿verdad?

The two then entered the cabinet.
Entraron en el gabinete.

He was a cabinet minister.
Era ministro del gabinete.