Traduzione per "that used are" a spagnolo

That used are

• que se utilizan son
• que son utilizados

Esempi di traduzione.

que se utilizan son

A body belt is not used as a punishment nor may it be used on a person under the age of 18 years.
Las correas de sujeción no se utilizan como castigo, ni se utilizan con personas menores de 18 años.

While resources are used to make the right product, they are used less productively.
Si bien los recursos se utilizan para fabricar un determinado producto, se utilizan de manera menos productiva.

The means of communication and propaganda used by terrorist groups, the movements of their leaders and the travel documents that they use;
:: Los medios de contacto y propaganda que utilizan, y los movimientos de sus dirigentes y títulos de viaje que utilizan;

Are using this
Utilizan estos métodos

It is also used by other groups.
Otros grupos también la utilizan.

Percentage of women of childbearing age using contraception or whose partner is using contraception
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que utilizan métodos anticonceptivos o los utilizan sus parejas

Those who suspect that funds are being used for or are linked to terrorist acts, are being used in order to undertake terrorist activities or being used by terrorist organizations also have an obligation to report.
También tienen la obligación de informar quienes sospechen que hay fondos que se utilizan en actividades terroristas, están vinculados a ellas, se utilizan para realizar actividades terroristas o se utilizan por organizaciones terroristas.

Reindeer are used for milk production, transportation and, more recently, their antlers are used for handicrafts.
Los renos se utilizan para la producción de leche y el transporte y, más recientemente, sus cuernos se utilizan en la artesanía.

In addition, there were bilingual schools: 24 using Estonian and Russian, 1 using Estonian and Finnish and 1 using Estonian and English.
Además, existen escuelas bilingües: en 24 se utilizan el estonio y el ruso, en 1 se utilizan el estonio y el finlandés, y en 1 se utilizan el estonio y el inglés.

Many other procedures are used.
Se utilizan muchos otros procedimientos.

They use other people’s.
Utilizan el de otros.

What they’re used for.”
Para qué se utilizan.

What do they use them for?
¿Para qué los utilizan?

What do you use them for?
– ¿Para que los utilizan?

Some utilize us more than others.
Algunos nos utilizan más que otros.

But they use a shotgun.
Pero utilizan escopeta.

THEY USE THE EARTH.
UTILIZAN LA TIERRA.

And they will not use the commodes!
¡Y no utilizan los orinales!

They use infrareds.
Utilizan infrarrojos.

que son utilizados

Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.
Con respecto a la frase “sea utilizada”, se reiteró la sugerencia de reemplazarla por “pueda ser utilizada”.

(a) funds used or allocated for use in connection with an offence of financing terrorism, or
a) Fondos utilizados o asignados para ser utilizados en relación con un delito de financiación del terrorismo, o

None of them had used female sterilization method, 1.1 had used pills and 0.1 had used IUD, and 1.8 had used injectables.
Ninguna de ellas había utilizado el método de la esterilización femenina, el 1,1% había utilizado píldoras, el 0,1% había utilizado el dispositivo intrauterino (DIU) y el 1,8% había utilizado anticonceptivos inyectables.

The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;
Contenido del combustible utilizado y contenido de las materias primas utilizadas en la producción de cemento;

Use of terms
Términos utilizados

For and is not used read and is used
Donde dice y no sean utilizados debe decir y sean utilizados.

He’d been used, Banichi had been used, Jago had been used—everyone had been used, in every way.
Lo habían utilizado, y habían utilizado a Banichi, y habían utilizado a Jago: los habían utilizado a todos, de todas las maneras imaginables.

Yes, they will be used.
—Sí, serán utilizados.

everything was used.
todo era utilizado.

Seemed used as well.
Y utilizado también.