Traduzione per "that are used" a spagnolo

That are used

• que se usan
• que se utilizan

Esempi di traduzione.

que se usan

Percentage of women of child/bearing age using contraception or whose partner is using contraception
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos;

Do not use contraceptives 39%
No usan anticonceptivos

It uses lies.
Los Estados Unidos usan la mentira.

- Where not used
- Cuando no se usan

You know...those small round things that are used in bicycles.
Ya sabes ... esas cosas pequeñas y redondas que se usan en las bicicletas.

The tempo of the cuts, the variety of shots that are used.
El ritmo de los cortes, la variedad de tomas que se usan.

They specialize in high-end varnishes that are used for one thing and one thing only.
Están especializados en barnices para acabados que se usan para una única cosa.

I think, though, that we can be sure that the vast majority of Negroes who engage in the demonstrations, and who understand the non-violent philosophy, will be able to face dogs and all of the other brutal methods that are used
Sin embargo, creo que... podemos estar seguros que la gran mayoría de los negros que participan en las manifestaciones y que entienden la filosofía de la no violencia serán capaces de enfrentarse a perros y a todos los otros métodos brutales que se usan,

Genes that are used together next to each other in three dimensional space.
Los genes que se usan juntos están... uno junto al otro en el espacio tridimensional.

Everybody uses everybody.
Todos usan a todos.

The way they use everyone.
Como los usan a todos.

More and more are being used.
– Se usan más y más.

“What do you use it for?”
—¿Para qué la usan?

“That are used in narcotics?”
—¿Que se usan en narcóticos?

they use it themselves.
lo usan todo el tiempo.

The backhoes are not used.
Las retroexcavadoras no se usan.

que se utilizan

Are using this
Utilizan estos métodos

It is also used by other groups.
Otros grupos también la utilizan.

It defines binders, pigments and additives that are used in spray paint.
Muestra, aglutinantes, pigmentos y aditivos que se utilizan en la pintura de aerosol.

Phthalates are "plasticizers" that are used to soften plastic.
Los ftalatos son los plastificantes ? ? que se utilizan para ablandar el plástico.

We're these problem solvers that are used to sort of encountering our environments and thinking about them and coming up with ways to solve problems.
Somos estos solucionadores de problemas que se utilizan para una especie de clasificar nuestros entornos y pensar sobre ellos y aparecer con formas de solucionar problemas.

We go through the equivalent of 17 million barrels of oil making the bottles that are used in the United States each year
Utilizamos el equivalente a 17 millones de barriles de petróleo para hacer botellas que se utilizan en los Estados Unidos cada año

They use other people’s.
Utilizan el de otros.

What do they use them for?
¿Para qué los utilizan?

But they use a shotgun.
Pero utilizan escopeta.

THEY USE THE EARTH.
UTILIZAN LA TIERRA.

And they will not use the commodes!
¡Y no utilizan los orinales!

They use infrareds.
Utilizan infrarrojos.