Traduzione per "that cut in half" a spagnolo

That cut in half

• que se redujo a la mitad
• que corte en media

Esempi di traduzione.

que se redujo a la mitad

Although the number of children out of school was cut in half between 1999 and 2011, over 57 million children of primary-school age still remain out of school.
Aunque el número de niños no escolarizados se redujo a la mitad entre 1999 y 2011, más de 57 millones de niños en edad de asistir a la escuela primaria todavía siguen sin ir a la escuela.

In Lesotho, as a result of pensions, hunger rates have been cut in half.
En Lesotho, como resultado del pago de pensiones, el hambre se redujo a la mitad.

In addition, the number of out-of-school children was cut in half in South and West Asia.
Además, el número de niños no escolarizados se redujo a la mitad en Asia meridional y occidental.

Strong gains were recorded in social indicators over the past quarter century, as life expectancy rose steadily, infant mortality was cut in half and educational opportunity expanded.
Durante el último cuarto del siglo los indicadores sociales mostraron adelantos importantes a medida que aumentó constantemente la expectativa de vida, se redujo a la mitad la mortalidad infantil y se ampliaron las oportunidades de educación.

The number of offences punishable by death was cut in half in 1997.
En 1997 se redujo a la mitad el número de delitos sancionados con esa pena.

que corte en media

‘Is that a uniform?’ Odeinath asked, pointing at Massilio’s black tunic with its odd cut, now half-concealed under a long split coat trimmed with grey fur.
—preguntó Odeinath, señalando la túnica negra de Massilio con su extraño corte, ahora medio oculta bajo un largo abrigo abierto, con adornos de piel gris. —Sí, lo es. Algo así.