Traduzione per "that contain" a spagnolo

That contain

• que contienen

Esempi di traduzione.

que contienen

Technically the challenge would be the separation of bromine-containing and non-bromine-containing plastic components.
Desde un punto de vista técnico, la dificultad residiría en la separación de los componentes de plástico que contienen bromo de los que no lo contienen.

of all mined areas that contain, or are suspected to contain, anti-personnel mines
que contienen o se sospecha que contienen minas antipersonal

Some of this legislation contains no definition of terrorism, while some contains lists of certain acts.
Algunas de esas leyes no contienen ninguna definición del terrorismo y otras contienen listas de ciertas acciones.

(iii) Construction and demolition wastes containing PCBs, excluding equipment containing PCBs;
iii) Desechos de construcción y demolición que contienen PCB, excluidos los equipos que contienen PCB;

The geographical distribution of equipment containing ODS, and the amount of ODS contained in the equipment; and
b) La distribución geográfica de los equipos que contienen SAO y la cantidad de SAO que contienen los equipos; y

preparations containing narcotic drugs or
contienen estupefacientes o

(iv) Construction and demolition wastes containing PCBs, excluding equioment containing PCBs;
iv) Desechos de construcción y demolición que contienen PCB, excluidos los equipos que contienen PCB.

containing such substances
que contienen esas sustancias

Angola also has large areas in its territory which contain mines or are suspected to contain mines.
Angola también cuenta en su territorio con extensas zonas que contienen, o se sospecha que contienen, minas.

- Looks like some sort of... inventory of products that contain the Mother Cell.
- Parece una especie de... inventario de productos que contienen la célula madre.

They're the files that contain everything about our reptilian mission, our identities... all of it.
Existen unos archivos que contienen todo... acerca de nuestra misión reptiloide, nuestras identidades... todo.

There are 150 books that contain everything that literature has to offer.
Io tuiera. Hay 150 libros que contienen todo lo que la literatura puede ofre cer.

These are the disks that contain all the evidence against Xenstar.
Son los discos que contienen la evidencia contra Xenstar.

Books that contain facts or the poetry of Mark Twain.
Libros que contienen datos o la poesía de Mark Twain.

It's the damned interference. Many of these moons have atmospheres that contain selenium isotopes.
Muchas de esas lunas tienen atmósferas que contienen isótopos de selenio.

Investigators identified them as melanosomes - microscopic capsules that contain pigment.
Los investigadores las han identificado como melanosomas, cápsulas microscópicas que contienen pigmento.

They're searching for those parasitised female flowers that contain unhatched female wasps.
están buscando las flores femeninas parasitadas que contienen los huevos de las avispas hembra.

They're these things in our body that contain free ions.
Esas cosas en nuestro cuerpo que contienen iones libres.

Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants.
Aceites esenciales líquidos concentrados que contienen el aroma volátil de las plantas.

Containing adexoline.
Contienen adexolina.

They all contain carbon.
Todos contienen carbono.

Because of the knowledge they contain.
—Por los conocimientos que contienen.

- What do they contain then?
—¿Qué es, pues, lo que contienen?

What do the books contain?
¿Qué contienen estos libros?

What do cigaret-cases contain?
¿Qué contienen las cigarreras?

The inks contain blood.
Las tintas contienen sangre.