Traduzione per "tell anecdotes" a spagnolo

Tell anecdotes

• contar anécdotas

Esempi di traduzione.

contar anécdotas

Well, I hope all this will soon be something we can laugh over and tell anecdotes about.
En fin, espero que todo esto quede pronto sólo para reírnos y contar anécdotas.

Some wanted to tell anecdotes of the notorious sinners of all ages whom they had met below.
Algunos querían contar anécdotas de pecadores célebres de todas las épocas con los que se habían encontrado abajo;

Yan-i ny had demonstrated that he could put them most charmingly at their ease and had displayed a dry, warm wit and a gift for telling anecdotes.
Yancey había demostrado que podía entretenerlos de la manera más encantadora y había dado muestras de un ingenio caluroso y peculiar y de un cierto talento para contar anécdotas.

Then Laura seemed to tire of talking about me and started telling anecdotes at the expense of her two ex-husbands and especially at her own expense as the wife of her two ex-husbands.
Luego Laura pareció cansarse de hablar de mí y empezó a contar anécdotas y a burlarse a carcajadas de sus dos antiguos mandos y sobre todo de sí misma como mujer de sus dos antiguos maridos.

But I have a small skill at mimicking accents--for telling anecdotes that rely on that rather cruel ability--and I was beginning, beneath fear and exasperation, to savour one or two of my tormentor's mental and linguistic quirks.
Pero, como se me da relativamente bien imitar acentos (para contar anécdotas que se apoyan en esa habilidad un pelín cruel), bajo todo ese miedo y exasperación estaba empezando a saborear una o dos de las peculiaridades mentales y lingüísticas de mi atormentador.

Mary most sympathetic, and goes so far as to say that my children have brains, which encourages me to tell anecdotes about them until I see Robert looking at me, just as I get to Robin’s precocious taste for really good literature.
Mary se muestra de lo más cordial, y hasta llega a decir que mis hijos tienen mucho cerebro, lo que me anima a contar anécdotas sobre ellos hasta que, justo cuando llegaba al gusto precoz de Robin por la literatura buena de verdad, reparo en Robert mirándome.