Traduzione per "telecommunications market" a spagnolo

Telecommunications market

• mercado de telecomunicaciones
• mercado de las telecomunicaciones

Esempi di traduzione.

mercado de telecomunicaciones

29. One example of successful private-sector provision of services after market liberalization is the Jamaican telecommunications market.
29. Como ejemplo de éxito en la prestación de servicios por el sector privado después de la liberalización del mercado de telecomunicaciones cabe citar el caso de Jamaica.

The open and competitive telecommunications market established in 1997 is the key to improving the access of Australians to quality, lower cost telecommunications services.
El mercado de telecomunicaciones abierto y competitivo establecido en 1997 es la clave para mejorar el acceso de los australianos a servicios de telecomunicaciones de buena calidad a más bajo costo.

Multiple concessions may promote entry by competing private operators, as has occurred in several telecommunications markets.
Las concesiones múltiples pueden promover la entrada en el mercado de operadores privados que compiten entre sí, como ha ocurrido en varios mercados de telecomunicaciones.

The telecommunications markets in Malawi and Zambia follow trends manifested in other East African countries: the rapid expansion of the mobile phone and Internet sectors, and slow progress for fixed-line telephones.
48. Los mercados de telecomunicaciones de Malawi y Zambia siguen las mismas tendencias observadas en otros países de África oriental, a saber, la rápida expansión de la telefonía móvil y de Internet, y el progreso lento de los servicios de telefonía fija.

Israel's information technology and telecommunications companies were world leaders in a number of areas, and consumers enjoyed an open and competitive telecommunications market.
Las empresas israelíes de tecnología de la información y de telecomunicaciones están a la vanguardia mundial en varias esferas, al tiempo que los consumidores gozan de un mercado de telecomunicaciones abierto y competitivo.

The right-hand chart show the total value of the telecommunications market.
El gráfico inferior indica el valor total del mercado de telecomunicaciones.

With the arrival of fibre-optic cable in the near future, the Government expects an even more robust telecommunications market, with burgeoning services for personal and business communications.18
Con la instalación del cable de fibra óptica en un futuro cercano, el Gobierno prevé dar impulso a un mercado de telecomunicaciones que incluya servicios dinámicos de comunicaciones personales y empresariales18.

Leaders endorsed specific recommendations concerning the region’s response to undesirable financial activities, the promotion of competitive telecommunication markets, the development of information infrastructure as well as work related to the Forum Free Trade Area.
Los dirigentes hicieron suyas las recomendaciones concretas relativas a la respuesta de la región frente a las actividades financieras indeseables, la promoción de mercados de telecomunicaciones competitivos, el desarrollo de la infraestructura de la información y las tareas relativas a la zona de libre comercio del Foro.

In fact, members have probably heard it hundreds of times: liberalize your telecommunication market and do not be afraid of competition.
En realidad, los miembros han oído esto cientos de veces: liberalicen su mercado de telecomunicaciones y no le teman a la competencia.

These matters are marginal for the telecommunications market in private hands, but they are considerably significant from strategic, economic and social standpoints.
Esas cuestiones tienen un valor marginal para los mercados de telecomunicaciones del sector privado, sin embargo, son bastante importantes desde el punto de vista estratégico, económico y social.

mercado de las telecomunicaciones

If we are to make cut prices, then the first step is to liberalize the telecommunication market.
Para reducir los precios el primer paso es liberalizar el mercado de las telecomunicaciones.

The third factor that contributed to Korea's success was the introduction of competition in the telecommunications market.
El tercer factor que ha contribuido al éxito de Corea, ha sido la introducción de la competencia en el mercado de las telecomunicaciones.

The size of the telecommunications market is increasing dynamically in line with developments in ICT access and uptake.
El tamaño del mercado de las telecomunicaciones está aumentando a un ritmo sostenido, en consonancia con los avances en el acceso y la adopción de la TIC.

This approach is considered to be the most cost-effective in a highly competitive telecommunications market.
Se considera que este método es el más eficaz en función de los costos en un mercado de las telecomunicaciones muy competitivo.

The understanding is considered the final milestone prior to the anticipated liberalization of the telecommunications market.
Se considera que el entendimiento es la última etapa antes de la liberalización prevista del mercado de las telecomunicaciones.

According to ITU "...today's telecommunication market: [is] private, competitive, mobile and global.
Según la UIT, "el mercado actual de telecomunicaciones [es] privado, abierto a la competencia, móvil y mundial.

Several Caribbean States have been recently conducting negotiations on the liberalization of the telecommunications market with the company.
Recientemente varios Estados del Caribe han celebrado negociaciones con la empresa sobre la liberalización del mercado de las telecomunicaciones.

Telecommunications markets have also been significantly impacted by the rapid introduction of new technologies.
Los mercados de las telecomunicaciones también se han visto muy afectados por la rápida introducción de las nuevas tecnologías.

Until the late 1990s, Morocco was, like many other countries, a monopolistic telecommunication market.
Hasta fines del decenio de 1990, Marruecos tenía, como muchos otros países, un monopolio del mercado de las telecomunicaciones.

he managed to monopolize the lucrative telecommunications market in Mexico, and then to extend his reach to the rest of Latin America.
Consiguió monopolizar el lucrativo mercado de las telecomunicaciones de México y, posteriormente, amplió su alcance al resto de América Latina.

In 1996 Avantel, a long-distance phone provider, petitioned the Mexican Competition Commission to check whether Telmex had a dominant position in the telecommunications market. In 1997 the commission declared that Telmex had substantial monopoly power with respect to local telephony, national long-distance calls, and international long-distance calls, among other things.
En 1996, Avantel, un proveedor de telefonía a larga distancia, solicitó ante la Comisión Federal de la Competencia mexicana que comprobara si Telmex tenía una posición dominante en el mercado de las telecomunicaciones. En 1997, la Comisión declaró que Telmex tenía un poder de monopolio sustancial respecto a la telefonía local, las llamadas nacionales a larga distancia y las internacionales a larga distancia, entre otras cosas.