Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Wang was pouring tea, making a business of it, Bunt felt, filling the pot with hot water, tapping the leaves out of the tea strainer.
Wang servía el té (a Bunt le pareció que lo hacía con mucho esmero), llenó la tetera de agua caliente y sacudió las hojas de té del escurridor.
On top of this, a plastic tray held the requisite tea-making equipment, with a grubby tin pot to use for the brew and a grubbier electric kettle for boiling the water.
Encima, una bandeja de plástico contenía el material necesario para preparar té, con una tetera de lata mugrienta para la infusión y un hervidor de agua eléctrico aún más mugriento.
I took up the teapot and the tea, making them rattle—my hands were shaking—but she said no, she had changed her mind, it was brandy she wanted, brandy, and a cigarette, she who did not smoke, and rarely drank.
Cogí la tetera y el té, e hicieron ruido, pues me temblaban las manos, pero ella dijo que no, había cambiado de opinión, era coñac lo que quería, coñac y un cigarrillo, ella no fumaba, y casi nunca bebía.
As far as I can remember there were no real onsite facilities, other than some tea-making equipment, but the Poly – in the heart of the rag trade area around Great Titchfield and Great Portland Streets – was surrounded by cafés offering eggs, sausage and chips up to midday, when steak and kidney pie and jam roly-poly would be the menu du jour.
Por lo que recuerdo, no tenía verdaderas instalaciones in situ, aparte de algunos utensilios para hacer té, pero la poli —en el corazón del área de la industria de la confección alrededor de las calles Great Titchfield y Great Portland— estaba rodeada de cafés donde ofrecían huevos, salchichas y patatas fritas hasta el mediodía, y cuyo menú du jour (menú del día) consistía en bistec, pastel de riñones y brazo de gitano con mermelada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test