Traduzione per "making tea" a spagnolo

Making tea

• preparar té
• hacer té
• haciendo té
• té

Esempi di traduzione.

preparar té

Oh, no, I just like to make tea.
No, me encanta preparar té, nada más.

Right. I'll make tea.
Bien, prepararé té.

I'll make tea for you.
Os prepararé té.

I can make tea.
Puedo preparar té.

Things like making tea and clearing up...
Cosas como preparar té, recoger...

I don't know how to make tea.
Yo no sé preparar té.

I can make tea, I'm not an idiot.
Puedo preparar té. No soy idiota.

“For what? Knowing how to make tea?”
—¿Por qué? ¿Por saber preparar té?

“Come into the kitchen, I’ll make tea.
—Ven a la cocina y prepararé té.

I go to the kitchen to make tea.
Voy a la cocina a preparar té.

“To make tea and go to the video shop.”
Para preparar té e ir al videoclub.

Her mother went into the kitchen to make tea.
Su madre fue a la cocina para preparar té.

Perhaps you could make tea for everyone.
Quizá podrías preparar té para todos.

·would she not be allowed to make tea at other times?
¿No se le permitiría preparar té a otras horas?

“You can use that for making tea,” he said.
—Puedes utilizarlo para preparar té —sugirió—.

“I’ve bin expectin’ — doesn’ matter — Sit down — I’ll make tea —”
Estaba esperando… No importa… Sentaos, prepararé té.

hacer té

Funding is provided in the form of equipment and other items, i.e., a wheeled table that comes with an umbrella, a gas stove and utensils for making tea and is easy to assemble, dismantle and move about from place to place.
La financiación se ofrece en forma de equipos y otros medios de producción, a saber, una mesa provista de un paraguas que incorpora una estufa de gas y utensilios para hacer té y es fácil de montar, desmontar y mover de un lugar a otro, ya que está provista de ruedas.

Shall I make tea ?
¿Debería hacer té?

should I make tea?
Debo hacer té?

I'm not making tea.
No quiero hacer té.

Could I make tea?
- ¿Puedo hacer té?

- I want to make tea...
- Quería hacer té...

I'll make tea.
Voy a hacer té.

Miyagi make tea.
Miyagi hacer té.

- Can you make tea? Yeah.
- ¿Sabes hacer té?

I'Il make tea.
Yo iré a hacer té.

But we should make tea first.
Pero primero tendríamos que hacer té.

Was she really going to make tea?
¿De verdad iba a hacer té?

She went to make tea, cheerful and expansive.
Fue a hacer té, alegre y comunicativa.

I'm going to make tea for the two of us.
Voy a hacer té para las dos.

I can make tea and toast bread.
—Sé hacer té y tostadas.

It is in the price. You can make tea.
—Va incluido en el precio. Puede hacer té.

'That's good,' says Marijana. 'I make tea.'
—Eso es bueno —dice Marijana—. Voy a hacer té.

"Good. Then you can have him. I'm about to make tea.
–Estupendo. Entonces es todo tuyo. Voy a hacer té.

I tried to make tea but I burned my hand on the kettle.
Quise hacer té, pero me quemé la mano con la tetera.

haciendo té

I'm just making tea.
Estaba haciendo té.

- She's making tea.
Está haciendo té.

Are you making tea?
¿Estás haciendo té?

Now he’s making tea.’
Ahora está haciendo té.

I'm making tea if you…
Estoy haciendo té así que si…

Yes. The girl who makes tea for a living.
Sí. La chica que se gana la vida haciendo té.

I should paint, of course, and Beatrice would always be around, making tea.
Yo pintaría, por supuesto, y Beatrice siempre estaría alrededor, haciendo té.

Rachel must be well enough to use the phone if she was walking around making tea, surely?
—Rachel tenía que estar lo suficientemente bien para usar el teléfono si andaba haciendo té.

The old familiar backyards and streets were used on location, and my mother enjoyed making tea for the stars as they came and went.
Las viejas calles y patios familiares se usaron para los exteriores y mi madre disfrutó haciendo té para las estrellas que iban y venían.

There was Lil, in her dressing gown, making tea. “Hello, lovey,” she said sunnily. “Did you have a good sleep, then?” “Yes, thank you.”
Estaba Lil, con bata, haciendo té. —Hola, cielo —dijo risueñamente—. ¿Has dormido bien? —Sí, gracias.

To my Liverpool housemates, for always wanting to help, whether it was making tea or creating quiet spaces so I could work.
A mis compañeros de piso de Liverpool, por querer ayudarme siempre, ya fuera haciendo té o creando espacios tranquilos para que pudiera trabajar.

Inside, Daisy was crying and making tea, and Olive Kitteridge was sitting at the table not crying, tapping a spoon against the table relentlessly.
Daisy estaba llorando y haciendo té, y Olive Kitteridge estaba sentada a la mesa, no llorando, sino golpeteando implacablemente la mesa con una cuchara.

They would seat themselves on our chairs while my mother ran in and out of the kitchen, making tea and frying luchis and shingaras, while we watched in awe, our hands joined in prayer.
Se sentaban en nuestras sillas mientras mi madre entraba y salía de la cocina, haciendo té y friendo luchis y shingaras y nosotros los mirábamos con reverencia, rezando con las manos juntas.

té

“I’m making tea for everyone.
—Estoy preparando té para todos.

I was just making tea.
Estaba preparando té.