Traduzione per "takes apart" a spagnolo

Takes apart

• desmonta

Esempi di traduzione.

desmonta

“Not if they don’t work,” Bull said. “I had her take apart the thrust-gravity water reclamation system too. Rebuild it at ninety degrees so it’ll use the spin.
—No si no funcionan —dijo Toro—. También le he dicho que desmonte el sistema de reciclado de agua de gravedad artificial y lo reconstruya a noventa grados para que use la rotación.

Why, for instance, don’t activities like “Take apart and try to reassemble a dress” or “Try to recreate a dish tasted in a restaurant” appear on such scales?87 But also, as Valian observes, the sexes are artificially divided when they are categorized as either “thing people” or “people people.” In fact, being interested in things doesn’t stop you from being interested in people, and vice versa.
Por ejemplo, ¿por qué las actividades tipo «desmonta y trata de volver a montar un vestido» o «intenta recrear un plato que has probado en un restaurante» no aparecen en dichas escalas?87 Pero es que, además, tal como observa Valian, los sexos se dividen artificialmente cuando se clasifican bajo la categoría de «interés por las cosas», o bien bajo la de «interés por las personas», ya que mostrar interés por las cosas no impide que te puedan interesar las personas, y viceversa.