Traduzione per "state clearly" a spagnolo

State clearly

• declarar claramente
• estado claramente

Esempi di traduzione.

declarar claramente

That goal will only be achieved when there is a fundamental change in Iraq's attitude toward cooperation with the Special Commission and respect for resolutions of the Security Council. And once again today, Iraq has refused to state clearly that it has given up its intent to acquire weapons of mass destruction in the future.
Ese objetivo sólo se logrará cuando se produzca un cambio fundamental en la actitud del Iraq en lo que concierne a la cooperación con la Comisión Especial y al respeto de las resoluciones del Consejo de Seguridad, y hoy el Iraq se ha negado una vez más a declarar claramente que ha abandonado su intención de adquirir en el futuro armas de destrucción en masa.

The State party should state clearly that the Covenant applies to all individuals who are subject to its jurisdiction or control.
El Estado parte debe declarar claramente que el Pacto es aplicable a todas las personas sometidas a su jurisdicción o control.

estado claramente

The great contribution of Malthus was to be the first to state clearly, and in relation to each other, two very important propositions.
La principal aportación de Malthus fue la de ser el primero en establecer claramente y con una relación mutua dos proposiciones muy importantes.