Traduzione per "spray can" a spagnolo

Spray can

sostantivo

• pulverizador

Esempi di traduzione.

pulverizador sostantivo

A spray can for the hair, possibly.
Un pulverizador de laca para el cabello, por ejemplo.

She also bought a sharpener and a spray can of fixit.
También compró un sacapuntas y un bote de pulverizador para fijar los trazos.

Then he went around with the spray can squirting roaches.
Después Lee dio una vuelta con el pulverizador para acabar con las cucarachas.

Red presented me with a pair of heat-resistant gloves and a spray-can.
Red me entregó un par de guantes resistentes al calor y un pulverizador.

The moon was higher now and the touch of frost on the grass was light, even more tasteful than our mother’s efforts with the spray can.
La luna estaba más alta ahora y el tacto de la escarcha sobre la hierba era liviano, incluso más primoroso que los esfuerzos de nuestra madre con el pulverizador.

I pressed the nozzle of the spray-can and hung on for dear life as, suddenly, we hurtled down the slope and the engine came alive with a roar.
Yo accioné la boquilla del pulverizador y me agarré con uñas y dientes cuando, repentinamente, empezamos a traquetear cuesta abajo mientras el motor cobraba vida con un rugido.

he said aloud. He shut his eyes, resting. “It’s not a spray can, Mr. Chip,” the pharmacist said. Going here and there in the drugstore he shut off lights;
– exclamó, y cerró los ojos, agotado. –No es ningún pulverizador, señor Chip – dijo el farmacéutico, que iba de un lado para otro, apagando las luces.

Unless the spray can of Ubik was potent enough to restore the elevator or the moving ramp. Surface travel, he said to himself. What the hell will that consist of by the time I get down there?
A menos que el pulverizador de Ubik fuera lo bastante potente como para recuperar el ascensor o la rampa automática. “Transporte de superficie”, se dijo: “¿En qué diablos consistirá el transporte de superficie cuando haya llegado abajo?

We were introduced to the aerosol bomb, the first time I saw one, now the spray can, and instructed to use it in the interior of the plane as soon as we climbed in, as a defense against mosquitoes and the diseases they might transmit as we headed down through the Caribbean into South America.
Nos dieron un aerosol —era la primera vez que veía uno, ahora son pulverizadores— y nos recomendaron que lo utilizáramos en cuanto entráramos al avión para defendemos de los mosquitos y de las enfermedades que pudieran sernos transmitidas en ruta por el Caribe hacia América del Sur.