Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
"If you spilled water all over your front, I would like that, too."
Si se derramara agua en el busto, también me gustaría.
fire, spilling water from the kettle on it, and then smashed the teapot with a nervous jerk of his massive hand.
Casi apagó el fuego al derramar agua de la tetera metálica, y luego rompió la de cerámica de puros nervios al golpearla con la mano.
I soon managed to knock the sparse furniture askew, rumple the bedclothes, spill water everywhere as I revived my balcony foliage, and drop all the clothes I had been wearing onto the floor.
Muy pronto logré mover los escasos muebles, arrugar la ropa de cama, derramar agua por todas partes mientras revivía el follaje del balcón y tirar al suelo la ropa que llevaba puesta.
In whichever shah’s, prince’s or nobleman’s library he found a painting he’d made in previous years, he’d stop at nothing to destroy it; gaining access by flattery or by ruse, and precisely when no one was paying attention, he’d either tear out the page on which his illustration appeared, or, seizing an opportunity, he’d spill water on the piece, ruining it.
Si encontraba una pintura que había hecho años atrás en la biblioteca de fuera el monarca que fuese, recurría a todo tipo de medios para eliminarla, usando argucias si no podía engañarlo con lisonjas, y en algún momento en que no llamaba la atención de nadie, o rasgaba la página del libro en la que se encontraba su ilustración o buscaba la ocasión para derramar agua sobre su propia maravilla y así estropearla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test