Traduzione per "speaking to herself" a spagnolo

Speaking to herself

• hablando para sí misma

Esempi di traduzione.

hablando para sí misma

There are no Gracelings in the Dells," Katsa added, speaking for herself now.
En Los Vals no hay graceling —añadió Katsa, hablando por sí misma ahora—.

'He can't go back,' she said, as if speaking to herself, then partially including Varak.
—No puede volver —dijo, como hablando para sí misma, y después incluyendo parcialmente a Varak—.

She might have been speaking to herself, but her eyes never looked away from the Prime Minister's.
—Quizá estuviera hablando para sí misma, pero sus ojos no se desviaron en ningún momento de los del primer ministro—.

She makes quick movements with her mouth, inaudible, speaking to herself. To Leah she says –You’re so good.
Hace rápidos movimientos con la boca, inaudibles, hablando para sí misma. Y le dice a Leah —Es usted muy buena.

Ye seemed to be speaking to herself as she said, “If there were more men like him, even just a few more, things would have turned out differently.” Of course, no one understood what she really meant. The task force leader turned the conversation back to their work.
Ye, casi hablando para sí misma, dijo: —Si existieran más hombres como él, todo habría sido distinto... Al no saber nadie a qué se refería, la conversación viró hacia el trabajo.