Traduzione per "snaps fingers" a spagnolo

Snaps fingers

• chasquea los dedos
• dedos broches

Esempi di traduzione.

chasquea los dedos

I snapped fingers at a nearby servitor.
Chasqueé los dedos para llamar al criado más cercano—.

Kirov snapped fingers and thumb on his right hand, there was a sudden burst of fire from the heavy machine gun, raking the wall above Salim's head.
Kirov chasqueó los dedos de su mano derecha y la ametralladora pesada disparó una súbita ráfaga que arrancó esquirlas de la pared sobre la cabeza de Salim.

This is just a temporary thing, you understand—just until the business gets off the ground. Because the whole thing could collapse, just like that—” snapped fingers—“unless I start getting some of these creditors paid off.
Esto solo es algo temporal, entiéndelo…, hasta que arranque el negocio. Porque todo podría derrumbarse —chasqueó los dedos—, así de fácil, a menos que empiece a quitarme de encima a algunos de estos acreedores.