Traduzione per "sides are" a spagnolo

Sides are

• los lados son
• partes están

Esempi di traduzione.

los lados son

It is sea-bounded on three sides.
Está rodeada por tres lados por el mar.

Labels shall be affixed to two opposite sides on the outside of the package or on the outside of all four sides of the freight container.
Las etiquetas deberán fijarse en dos lados opuestos de la parte exterior del bulto o en el exterior de los cuatro lados del contenedor.

Observers at sides 38
Observadores a los lados

Posts sawn four sides only
Columnas aserradas de solo cuatro lados

There are radicals and extremists on both sides.
Hay radicales y extremistas en ambos lados.

It is sea-bound on three sides.
El mar rodea el país por tres lados.

First, there was the expectations gap on both sides.
Primero, estaba la diferencia de expectativas de ambos lados.

The town was attacked from three sides.
La ciudad fue atacada desde tres lados.

“Working on Both Sides of Conflict Situations”
"Trabajando en ambos lados de los conflictos"

On the condition that all sides know that they are sides in a triangle, she added.
Con la condición de que todos los lados sepan que son eso, los lados de ese triángulo, añadió.

The Side of the Road
Los lados del camino

The entrance was at the side.
Se entraba por uno de los lados.

The side of the neck.
Los lados del cuello.

Their sides pulsed.
Les palpitaban los lados.

A little more off the sides. Yeah.
Un poco más por los lados.

It’s in the interests of both sides, all sides, and that is all I’ll say.
Es a favor de ambos lados, de todos los lados, y eso es lo único que puedo decirte.

All four sides hinged to the bottom, the top hinged to one of the sides.
Los cuatro lados reposaron sobre el fondo, la superficie reposó sobre uno de los lados.

partes están

For the Georgian side: For the Abkhaz side:
Por la parte georgiana: Por la parte abjasia:

For the Georgian side: For the Abkhaz side: For the Russian Federation:
POR LA PARTE GEORGIANA POR LA PARTE ABJASIA POR LA FEDERACION DE RUSIA

For the Abkhaz side For the Georgian side
Por la Parte Abjasia Por la Parte georgiana

the Georgian side: Commission from the Georgian side
la parte georgiana por la parte georgiana

Too risky ... both sides are getting real good at rooting out
Demasiado arriesgado ... ambas partes estan siendo realmente buenas en erradicar

What I'm saying is, both sides are looking for the most compassionate resolution.
Lo que decía, es que las dos partes están buscando la resolución más compasiva.

Even if both sides are willing, it may not end well!
¡Incluso si ambas partes están dispuestas, no puede terminar bien!

Both sides are concerned about Germany's future, and the issue of preserving National Socialism should be regarded in perspective.
Ambas partes están preocupadas por el futuro de Alemania, y el asunto de conservar el Nacional Socialismo debe ser considerado en perspectiva.

My sides are still sore from last week.
Mi partes están todavía dolorido de la semana pasada.

Now both sides are here, the game...
Ahora ambas partes están aquí, el juego...

- report both sides are satisfied that a successful agreement was achieved.
- reporte de ambas partes están satisfechas El éxito del acuerdo se logro.

- These Arabs whose side are they?
- ¿Estos árabes de que parte están? - De ninguna.

Randy: It is my understanding the, uh, two sides are close to an agreement?
¿Entiendo que las dos partes están cerca de cerrar un acuerdo?

There was also the sad side of it, the terrible side.
Pero también está la parte triste, la parte terrible.

That's the boundary between the dark-side and the Sun-side."
es la frontera entre la parte oscura y la parte iluminada.

But I'm on your side in this." "There aren't sides," Billie put in.
Pero en esto estoy de tu parte. —Aquí no hay partes —intervino Billie.

Or on everyone’s side.
Ni de parte de todos.

- And on the other side?
—¿Y por la otra parte?

They are on our side.
Están de nuestra parte.

I’m not on their side.”
No estoy de su parte.

‘I’m on your side, Julio, I’ve always been on your side.
Yo estoy de tu parte, Julio. Siempre estoy de tu parte.

"Let's divide up Mercury into two parts, Sun-side and dark-side.
Dividamos a Mercurio en dos partes, parte iluminada y parte oscura.