Traduzione per "side of one" a spagnolo

Side of one

• lado de uno
• lateral de una

Esempi di traduzione.

lado de uno

On the positive side, if one could be said to exist amidst such human tragedy, significant developments have occurred in this past year towards improving responses at the national, regional and international levels.
En el lado positivo, si debiera hablarse del lado positivo en medio de tanta tragedia humana, se han producido este último año importantes acontecimientos que permiten una mejora de las respuestas a nivel nacional, regional e internacional.

Rather, it is an attempt to hide a complete political will to take a position that would not mean taking the side of one party or the other, but taking the side of international law.
Más bien es un intento de ocultar la total voluntad política para tomar una posición que no signifique estar del lado de una u otra parte, sino del lado del derecho internacional.

In August, Hizbollah established a presence adjacent to Ghajar, a village straddling the Blue Line with two thirds on the Lebanese side and one third on the Israeli side.
En agosto, Hizbollah estableció una posición cerca de Ghajar, una aldea situada sobre la Línea Azul, con dos tercios del lado libanés y un tercio del lado israelí.

The soldiers, who were previously spread across a number of posts, have now been concentrated in one post in each of the three battalions of the peacekeeping force on both sides of the ceasefire line -- two posts on the Gali side and one post on the Zugdidi side.
Los soldados, que se habían destinado anteriormente a diversos puestos, estaban concentrados ahora en un puesto en cada uno de los tres batallones de la fuerza de mantenimiento de la paz en ambos lados de la línea de cesación del fuego, dos puestos en el lado de Gali y un puesto en el lado de Zugdidi.

The pond is just the other side of one of the gaps.
El estanque está justo al otro lado de uno de los huecos.

the dark side of Eric Wu – right, like there might be a light side – was one of them.
el lado oscuro de Eric Wu -también tenía su lado luminoso- era uno de ellos.

lateral de una

And, Jesus, lethal-looking knives that took up one entire side of one of the suitcases.
Y, Dios santo, unas navajas de aspecto mortal que ocupaban todo el lateral de una de las maletas.