Traduzione per "one side" a spagnolo

One side

• un lado
• uno de los lados

Esempi di traduzione.

un lado

The polluted groundwater from one side of an international boundary can travel to the other.
El agua subterránea contaminada a un lado de la frontera internacional puede viajar al otro lado.

There is a correlation between encouragement and obligations on the one side and multiple reforms on the other.
Existe una correlación entre el estímulo a cumplir las obligaciones, por un lado, y las reformas múltiples, por otro lado.

On one side...
De un lado...

One side, one side, let a Spider through.
A un lado, a un lado, deja pasar a una Araña.

One side, please.
A un lado.

There was a door in one side;
En un lado había una puerta.

On one side was a ladder;
A un lado había una escalerilla;

On one side was the sea.
A un lado estaba el mar.

On one side, faith;
Por un lado, la fe;

This is one side of the situation.
Esto era a un lado de la situación.

And to one side, HYPNOTISM.
A un lado, hipnosis.

The “lean to one side”
“Inclinarse a un lado”

Omi was to one side.
Omi estaba a un lado.

uno de los lados

There were pine trees on the one side of the rock.
A uno de los lados de la roca había pinos.

The barge was moored on one side of the jetty.
La barcaza estaba amarrada a uno de los lados del muelle.