Traduzione per "seconds or minutes" a spagnolo

Seconds or minutes

• segundos o minutos

Esempi di traduzione.

segundos o minutos

The first meeting lasted two and a half hours and the second 50 minutes.
La entrevista con el primero duró dos horas y media, y la mantenida con el segundo 50 minutos.

Data-processing equipment gauges the reaction by quantifying the signal and providing results to the operator within seconds or minutes, depending on the nature of the data received.
Un equipo de procesamiento de datos mide la reacción cuantificando la señal y proporcionando resultados al operador en segundos o minutos, dependiendo del carácter de los datos recibidos.

It is, however, not clear that the distinction between an act that occurs in an instant of time and one that (even if it took 5 seconds, 5 minutes or 5 hours) is now complete, is ever likely to matter for the purposes of State responsibility.
Sin embargo, no está claro que la distinción entre un hecho que ocurre en un instante y uno que se consuma después de cinco segundos, cinco minutos o cinco horas pueda tener alguna importancia a los efectos de determinar la responsabilidad de un Estado.

You and I live on seconds or minutes or maybe even years of timescales.
Usted y yo vivimos en segundos o minutos o incluso años de plazos.

I was probably just seconds or minutes away from seeing them... prob-- more than likely.
Yo estuve a segundos o minutos de verlos. Era muy probable. ¿ESO CREE?

For a few seconds, a minute, ten minutes?
¿Desde hacía un segundo, un minuto, diez?

Had there been a lapse of seconds or minutes? Had Evarin spoken?
¿Había habido un intervalo de segundos o minutos? ¿Había hablado Evarin?

I don't know how long it lasted--five seconds, a minute.
No sé cuánto duró; cinco segundos, un minuto.

the second, ten minutes later, suggested the project might be realized;
la segunda, diez minutos más tarde, insinuaba la posible realización del proyecto;

It would make a small, elusive target, its image delayed seconds or minutes.
Sería un objetivo pequeño y escurridizo, su imagen tendría un retraso de unos segundos o minutos.

Yes . . The problem is, the call lasted ninety-four seconds. A minute and a half.
—Sí… El problema es que la llamada duró noventa y cuatro segundos. Un minuto y medio.

Time slipped away, turning seconds to minutes, minutes to hours.
El tiempo transcurría de forma inexorable y transformaba los segundos en minutos y los minutos en horas.