Traduzione per "saffron-yellow" a spagnolo

Saffron-yellow

• amarillo azafrán
• azafrán-amarillo

Esempi di traduzione.

amarillo azafrán

It had a border of bright saffron yellow along the hem.
El borde era de un color amarillo azafrán intenso.

He wore a saffron yellow robe with a rope belt.
Llevaba una túnica amarillo azafrán, con un cinturón de soga.

Rose pink, Indian green, saffron yellow or the color of goose shit.
Rosa como la flor, verde de la India, amarillo azafrán o verde amarillento.

There were enormous, unchanging brown spots on its saffron-yellow surface.
Había enormes manchas marrón, que eran permanentes en su superficie de color amarillo-azafrán.

Inside, the very colour scheme – grey and saffron yellow – seemed to underline the odour of incompetence and corruption.
Dentro, los mismos colores de siempre, gris y amarillo azafrán, que parecían subrayar el olor de la incompetencia y la corrupción.

Chandeliers were replaced with hooks to hang weapons from, and the walls were painted saffron yellow, the color of victory.
Las lámparas de araña las había reemplazado por ganchos para colgar armas, y había pintado las paredes de amarillo azafrán, el color de la victoria.

A black-and-white patrol car came sneaking along the ramp and swung in towards the door of the huge saffron-yellow box.
Un coche patrulla blanquinegro se acercó de modo solapado por la rampa y giró hacia la puerta de la enorme caja amarilla azafrán.

His flowing beard was exquisitely combed and he wore a robe of saffron-yellow silk, the gift of a magician in China, or so he said.
Su flotante barba estaba peinada con exquisitez y vestía una túnica de seda color amarillo azafrán, regalo de un mago de China, según decía.

I think it had once been where the laundress hid from angry women whose saffron yellow tunics had been accidentally dyed streaky green;
Creo que allí, en su momento, se había estado escondiendo la lavandera de la ira de las mujeres cuyas túnicas de amarillo azafrán se habían teñido por accidente de verde veteado;

Then he hung a goat-bell on his neck, painted his tail saffron-yellow and his legs and muzzle purple-red, tied, pigs’ bladders to his feet and the wings of a goose to his shoulders, and set him loose in the Palace Court.
Luego le colgó del cuello un cencerro de cabra, le pintó la cola de amarillo azafrán y las patas y el hocico de rojo púrpura, le ató a las patas vejigas de cerdo y las alas de un pato a los hombros, y lo soltó en el patio del palacio.

azafrán-amarillo

‘Some rice, all oily and saffron yellow, with aubergines and red peppers and lots of garlic,’ went on Deirdre extravagantly.
—Un arroz, con su aceite y su azafrán, amarillo, con berenjenas y pimientos rojos, y un montón de ajo —prosiguió Deirdre, caprichosa.