Traduzione per "rule out" a spagnolo

Rule out

verbo

• excluir

Esempi di traduzione.

excluir verbo

So we can rule out the entire Palaeozoic;
De manera que podemos excluir todo el Paleozoico;

We might almost rule out the American, I think.
Creo que podemos excluir también al americano.

If she does, the defence are bound to have it ruled out.
Si lo hace, seguro que la defensa lo excluirá.

I guess we can rule out Grayson and Jasper.
Creo que podemos excluir a Grayson y a Jasper.

The weather alone would rule out any darker motivations.
El clima basta para excluir cualquier motivación más sórdida.

It can’t be ruled out that for László, imagination was stronger than reality.
No cabe excluir que en László la imaginación fuera más fuerte que la realidad.

I can't rule out tooth marks." "Blood group?"
No puedo excluir que sean marcas de dientes. – ¿El grupo sanguíneo?

It would be impertinent to rule out the possibility. Or to deny the fascination of the prospect.
Sería inadecuado excluir esta posibilidad o negar la fascinación que suscita.

One could not rule out violence, because violence was often necessary.
No se podía excluir la violencia, porque muchas veces era necesaria.

So we can rule out long-term heavy metal poisoning. Too gradual.
Por consiguiente, podemos excluir un envenenamiento progresivo.