Traduzione per "retaliatory attack" a spagnolo

Retaliatory attack

• ataque de represalia

Esempi di traduzione.

ataque de represalia

(d) Retaliatory attack, i.e. action in response to a prior attack;
d) Ataque en represalia, por ejemplo, acción en respuesta a un ataque anterior;

:: Acts of sexual and gender-based violence were reportedly perpetrated during these retaliatory attacks
:: Se dice que durante estos ataques de represalia ocurrieron incidentes de violaciones sexuales y violencia de género

:: Retaliatory attack, i.e., action in response to a prior attack.
:: Ataque en represalia, por ejemplo, acción en respuesta a un ataque anterior.

Israel had subsequently carried out retaliatory attacks in the Gaza Strip, killing some 20 Palestinian militants and civilians.
Posteriormente Israel llevó a cabo ataques de represalia en la Franja de Gaza, en los que perdieron la vida unos 20 militantes y civiles palestinos.

Retaliatory attacks by the latter reportedly also caused civilian casualties.
Se informa que los ataques de represalia de ésta provocaron también bajas civiles.

Patrols in and around the area were conducted to ease tensions and prevent retaliatory attacks.
Se realizaron patrullas dentro y alrededor de la zona para aliviar la tensión y prevenir ataques como represalia.

That had the effect of severely weakening the Authority's capacity to take effective action against militant groups that launched retaliatory attacks on Israelis.
Ello mermó drásticamente la capacidad de la Autoridad de tomar medidas eficaces contra los grupos de militantes que habían lanzado ataques de represalia contra los israelíes.

Those acts had led to retaliatory attacks on mosques and on Bugis, a commercially prominent Muslim ethnic group from South Sulawesi.
Esos actos dieron lugar a ataques de represalia a mezquitas y a los bugis, un grupo étnico musulmán de comerciantes prósperos procedentes del sur de Sulawesi.

That premeditated attack, which had been witnessed by international news media, had not been a retaliatory attack.
Este ataque premeditado, presenciado por los medios de difusión internacionales, no fue un ataque de represalia..

Clashes were triggered by cattle rustling and retaliatory attacks.
Los enfrentamientos fueron desencadenados por el robo de ganado y los ataques de represalia.

With any luck, his ship would be destroyed in a retaliatory attack, and the Atreides name would go down in infamy for Leto’s treacherous deed.
Con suerte, su nave sería destruida en un ataque de represalia, y el apellido Atreides se hundiría en la infamia por culpa de la acción traicionera de Leto.