Traduzione per "retaliatory strike" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Such a posture requires that a nuclear retaliatory strike be able to be launched upon receiving a warning regarding an incoming strategic nuclear attack.
Esa postura implica que debe ser posible efectuar un ataque de represalia nuclear cuando llegue una alerta de que se va a recibir un ataque nuclear estratégico.
5. Such an approach implies that a decision maker would only have a few minutes to assess the plausibility, reliability and accuracy of a warning in order to decide whether to order a nuclear retaliatory strike.
Ese enfoque supone que una persona encargada de tomar la decisión de ordenar un ataque de represalia nuclear solo tendría unos minutos para evaluar la viabilidad, fiabilidad y precisión de una alerta.
If the United States keeps pressurizing the Democratic People's Republic of Korea under the pretext of the nuclear issue and refuses to discontinue the large-scale war manoeuvres it stages as an annual event in south Korea and the massive arms build-up as preparations for a pre-emptive strike at the Democratic People's Republic of Korea, its army and people will have no option but to exert utmost efforts for further rounding off the means for retaliatory strike strong enough to cope with the United States nuclear attack and pre-emptive strike in order to protect its dignity, sovereignty and right to existence.
Si los Estados Unidos continúan presionando a la República Popular Democrática de Corea con el pretexto de la cuestión nuclear y se niegan a interrumpir las maniobras de guerra a gran escala que organizan, con carácter anual, en Corea del Sur, así como la acumulación masiva de armamentos para preparar un ataque anticipatorio contra la República Popular Democrática de Corea, sólo dejará a su ejército y su pueblo la alternativa de poner su mayor empeño en completar la preparación de los medios necesarios para un ataque de represalia de suficiente envergadura como para hacer frente al ataque nuclear y anticipatorio de los Estados Unidos a fin de proteger su dignidad, soberanía y derecho a la existencia.
There were two serious incidents of note: a ground incursion on 7 August by the Israel Defense Forces north of the Blue Line and ensuing military action by Hizbullah; and a rocket attack from Lebanon against Israel on 22 August, followed by a retaliatory strike by the Israel Defense Forces the following day.
Hubo dos incidentes graves que cabe señalar: una incursión por tierra realizada el 7 de agosto por las Fuerzas de Defensa de Israel al norte de la Línea Azul y la consiguiente acción militar de Hizbullah; y un ataque con cohetes lanzado el 22 de agosto desde el Líbano contra Israel, que estuvo seguido de un ataque de represalia por las Fuerzas de Defensa de Israel al día siguiente.
In the retaliatory strikes, stray bombs caused damage to a school, resulting in unfortunate casualties.
En los ataques de represalia, algunas bombas se desviaron de sus objetivos, cayendo en una escuela y causando, lamentablemente, varios muertos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test