Traduzione per "remain unclear" a spagnolo

Remain unclear

• permanece sin aclarar
• permanecer claro
• siguen sin estar claros

Esempi di traduzione.

siguen sin estar claros

192. Other issues that should have been clarified in the project plan also remain unclear:
Otras cuestiones que se habrían tenido que explicar en el plan del proyecto también siguen estando poco claras:

Although efforts were being made in that area, the results remained unclear.
A pesar de que se realizan esfuerzos en este ámbito, los resultados siguen siendo poco claros.

However, certain areas remained unclear.
Sin embargo, algunas esferas siguen quedando poco claras.

The circumstances of this incident remain unclear, and there is as yet no evidence of a strategic threat to elections.
Las circunstancias de ese incidente siguen estando poco claras y todavía no hay pruebas de que exista una amenaza estratégica para las elecciones.

The timing and conditions for resumption remain unclear.
La fecha y las condiciones para su reanudación siguen estando poco claras.

These measures remain unclear for NGOs, with regard to methodology and objectives.
Esas medidas siguen siendo poco claras para las ONG, en cuanto a la metodología y los objetivos.

Their precise nature, strength and relationship with the Government remains unclear.
Su naturaleza y efectivos exactos y su relación precisa con el Gobierno siguen estando poco claros.

As such, the Government's intentions remain unclear in this regard.
Así, las intenciones del Gobierno a este respecto siguen sin estar claras.

Proposals to ensure civilian oversight and the role of the National Assembly remain unclear.
Las propuestas para asegurar la supervisión civil y la función de la Asamblea Nacional siguen sin estar claras.

The exact reasons for the fighting remain unclear.
Los motivos exactos de los combates siguen sin estar claros.

The general story is well-known but the details and the motives remain unclear.
La historia es bien conocida, pero los detalles y los motivos siguen estando poco claros.

The session, although scheduled, never took place, yet the reasons for its cancellation remain unclear.
La sesión, aunque llegó a programarse, nunca tuvo lugar, pero las razones de que se cancelara siguen sin estar claras.