Traduzione per "relation of education" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Support for CORE (communicate, organize, relate and educate) youth groups, and an under-20 club in Belize City is also provided. These confront concerns about teenage sexual awareness and pregnancy, providing a constructive environment with the objective of building self-esteem and problem-solving capacities.
Asimismo, se presta apoyo a los grupos juveniles de CORE (comunicación, organización, relaciones y educación) y un Club para menores de 20 años en la Ciudad de Belice, cuyo objeto es responder a preguntas sobre la información sexual de los adolescentes y los embarazos entre adolescentes, la creación de un medio constructivo con objeto de aumentar la estima propia y las capacidades para resolver problemas.
2040. The Department provides leadership in race relations, multicultural education, antiracist education, crosscultural understanding, and human rights issues.
2040. El Departamento de Educación proporciona orientación sobre relaciones raciales, educación multicultural, educación antirracista, entendimiento transcultural y cuestiones de derechos humanos.
For example, at bachelor's degree (licence) level at the Lebanese University, males clearly predominate in mechanical engineering, electronics, economics and industrial engineering majors, while there is a preponderance of females in the faculties of pharmacy, nursing, laboratory sciences, chemistry, biology, economic science, social science and literature, and in psychology, fine arts, translation, English, journalism, public relations, special education, nursery education, educational counselling, mathematics and science teaching and information management.
Por ejemplo, en el grado de licenciatura (licence) en la Lebanese University, los hombres predominan claramente en ingeniería mecánica, electrónica, economía e ingeniería industrial, y se observa un predominio de mujeres en las facultades de farmacia, enfermería, ciencias de laboratorio, química, biología, ciencias económicas, ciencias sociales y literatura, así como en psicología, bellas artes, traducción, inglés, periodismo, relaciones públicas, educación especial, educación preescolar, asesoramiento educativo, enseñanza de matemáticas y ciencias, y gestión de la información.
Education for Health programmes cover thematic areas such as: prevention of drugs/smoking/alcohol use, eating habits, interpersonal relations, sex education, AIDS, hepatitis B, drivers education and prevention of road accidents, child accident prevention, stress control, exposure to toxic substances, excessive exposure to sun, home and work conditions, environment and health, voluntary blood/organ donation, violence, xenophobia, racism, social exclusion, cardiovascular diseases, exercise, and other issues related to the healthy way of living.
561. Los programas de educación para la salud incluyen esferas temáticas como la prevención del empleo de drogas/tabaco/alcohol, hábitos alimentarios, relaciones interpersonales, educación sexual, SIDA, hepatitis B, educación de conductores y prevención de accidentes de carretera, prevención de accidentes de niños, control de la tensión nerviosa, exposición a sustancias tóxicas, exposición excesiva al sol, condiciones en el hogar y en el trabajo, medio ambiente y salud, donación voluntaria de sangre y órganos, violencia, xenofobia, racismo, exclusión social, enfermedades cardiovasculares, ejercicio y otras cuestiones relacionadas con una forma saludable de vivir.
These projects were related to education, employment, agriculture, health care, gender-based violence and natural disaster risk reduction.
Esos proyectos tenían relación con: educación, empleo, agricultura, atención sanitaria, violencia basada en el género y reducción de los riesgos resultantes de desastres naturales.
49. Ecuador noted that two policies of the Government related to education and health.
49. Dos políticas del Gobierno guardaban relación con la educación y la salud.
The gender divide is also evident in relation to education, employment and health.
La disparidad entre los géneros también resulta evidente con relación a la educación, el empleo y la salud.
Substantial progress relating to education for Pacific children will be reported in the next review period.
En el próximo período de examen se comunicarán progresos considerables en relación con la educación para los niños del Pacífico.
34. An example of a national benchmark actually set, but not in relation to education, is the following:
34. Como ejemplo de punto de referencia nacional fijado realmente, pero no en relación con la educación, cabe citar el siguiente:
72. Further concerns relate to education in publicly funded schools.
Otras preocupaciones guardan relación con la educación en las escuelas fiscales.
Positive changes have been documented in relation to education in general as well as vocational training.
Se han documentado cambios positivos en relación con la educación en general y con la formación profesional.
Two important principles of equity as it relates to education are:
En relación con la educación se aplican dos importantes principios de equidad:
The costs concerned may relate to education, social participation or medical treatment or care.
Los gastos en cuestión pueden guardar relación con la educación, la participación social o el tratamiento o cuidados médicos.
The importance of the legal framework of implementation and application of national laws in relation to education for all was recognized.
Se reconoció la importancia del marco jurídico para la implementación y el cumplimiento de las leyes nacionales en relación con la Educación para Todos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test