Traduzione per "reagan administrations" a spagnolo

Reagan administrations

• administraciones reagan
• administraciones de reagan

Esempi di traduzione.

administraciones reagan

In deciding in 1988 against ratification of Protocol I, the Reagan administration had clearly stated its intention to give preference to regular combatants.
La administración Reagan, al manifestarse contraria, en 1988, a la ratificación del Protocolo I, indicó claramente su intención de privilegiar a los combatientes regulares.

When the Reagan administration took office in the United States in the 1980s, it introduced significant tactical changes to US strategies aimed at overthrowing Cuba's revolutionary government.
El ascenso de la administración Reagan al poder en Estados Unidos, en la década de 1980 del siglo pasado, impuso significativos cambios tácticos en la estrategia estadounidense para el derrocamiento de la Revolución Cubana.

15. The head of USAID for Latin America, José Cardenas, former director of the Cuban American National Foundation (CANF) -- established at the orders of the Reagan administration and committed to organizing and financing a number of terrorist actions against Cuba -- chaired that meeting.
15. El jefe de la USAID para Latinoamérica, José Cárdenas, ex directivo de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) -- establecida por indicaciones de la Administración Reagan y comprometida en la organización y financiamiento de varias acciones terroristas contra Cuba -- dirigió la referida reunión.

Rather, it was the intentional outcome of a global economic counter—revolution set in motion in the 1980s by Northern States and economic institutions under the leadership of the Reagan administration.
Más bien fue el resultado intencionado de una contrarrevolución económica mundial iniciada en el decenio de 1980 por los Estados del Norte y las instituciones económicas bajo el mando de la Administración Reagan.

This list was first published in 1982, under the Reagan Administration, and still exists today.
Esta lista fue publicada por primera vez, en 1982, bajo la administración Reagan y se ha mantenido hasta ahora.

Under the Reagan administration, the US Congress considered for the first time a plan for feasibility studies on TV broadcasting to Cuba for the purposes of political, ideological and propaganda-based aggression.
Bajo la administración Reagan, circuló por primera en el Congreso de Estados Unidos un proyecto, promoviendo llevar a cabo estudios de factibilidad para iniciar las transmisiones de televisión a Cuba con fines de agresión política, propagandística e ideológica.

Everyone thinks, "Oh, the Reagan Doctrine, the Reagan Administration,"
Todos pensaban, "Oh, la Doctrina Reagan, la Administración Reagan", como si todos estuvieran a favor. No.

And the Reagan administration stepped up the rhetoric.
Y la administración Reagan intensificó la retórica.

My wife hasn't touched me since the Reagan Administration.
Mi mujer no me toca desde la administración Reagan.

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.
No tengo ganas de un baile de fricción desde la administración Reagan.

He was around for the Reagan administration.
Bien. Estaba durante la administración Reagan, sabe como deber ser las cosas.

He's completely disillusioned with the chickenhawks in the Reagan administration.
Está completamente desilusionado con los halcones de la administración Reagan.

During Reagan's administration, 240 Marines killed in Beirut.
Durante la administración Reagan, murieron 240 marines en Beirut.

How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration?
¿Cómo termina una reliquia de las Cruzadas en las Galápagos durante la administración Reagan?

My license got revoked back in the Reagan administration.
Me cancelaron la licencia en la administración Reagan

- Well, if that's true, why the commitment from the Reagan administration?
- Bueno, si es cierto, ¿por qué el compromiso de la administración Reagan?

The Reagan administration is full of such "careless people";
La Administración Reagan está plagada de «gente desaprensiva»;

“The Reagan administration is long gone, Kay.”
—La Administración Reagan acabó hace años, Kay.

The Reagan administration didn’t think that saving fuel was important.
La administración Reagan no pensaba que ahorrar combustible fuera importante.

When the Houdaille case came before the Reagan administration, it did nothing.
Cuando el caso Houdaille fue llevado ante la Administración Reagan, no se hizo nada.

I said I thought that the Reagan administration exhibited "an urban distaste for the concrete."
Repliqué que en mi opinión, la Administración Reagan mostraba «un disgusto urbano por lo concreto».

I wonder if those cheeseburgers in the Reagan administration are familiar with Isaiah :.
Me pregunto si aquellas hamburguesas de la Administración Reagan estarán familiarizadas con Isaías 5:20.

The response of the Reagan administration was twofold. Overtly, it dispatched additional American warships to the Gulf.
La respuesta de la administración Reagan fue doble: públicamente, envió más buques de guerra estadounidenses al Golfo;

administraciones de reagan

The rise of the Reagan administration and the upturn in hostility and aggression towards the Cuban people were accompanied by a renewal of official broadcasts specifically aimed at Cuba.
Con el ascenso de la administración de Reagan y el incremento de las acciones de hostilidad y agresividad contra el pueblo cubano, se reinician las emisiones oficiales de radio expresamente dirigidas hacia Cuba.

Galbraith had written, in a recent Herald Tribune essay, about ‘sleaze’ and the Reagan administration.
Calbraith escribió, en un artículo reciente en el Herald Tribune, sobre la «mezquindad» y la administración de Reagan.