Traduzione per "rather than use" a spagnolo

Rather than use

• en lugar de usar
• en lugar de uso

Esempi di traduzione.

en lugar de usar

Washington had chosen to call her rather than use the radio.
Washington había elegido llamarla en lugar de usar la radio.

Scientists with tight budgets found an expedient solution: rather than use one large machine, they shared the workload among many smaller computers.
Agudizado por la falta de presupuesto, el ingenio de los científicos consiguió idear una solución práctica: en lugar de usar una sola computadora enorme, distribuir el trabajo en una multitud de computadoras pequeñas.

Fuller did not think god was a white guy, a Jew, an Arab, or an Asian. Rather than use the word god, he preferred the Native American term, the Great Spirit.
Fuller no creía que dios fuera un individuo blanco, un judío, un árabe o un asiático, y por eso, en lugar de usar la palabra dios, prefería el término nativo norteamericano de: el Gran Espíritu.

It was an oldish cab so he had to talk through the gap in the perspex screen between us, rather than use the intercom set-up the more modern cabs have. Raine pushed me away.
Era un taxi anticuado, de modo que tenía que hablar por el hueco de la mampara de plexiglás que nos separaba en lugar de usar un interfono como el de los vehículos más modernos. Raine me apartó.

As I said earlier in this book, I would rather use borrowed money to 148 Retire Young Retire Rich get rich rather than use my own money, and banks will not let me borrow money to buy mutual funds.
Como dije antes en este libro, preferiría usar dinero prestado para hacerme rico en lugar de usar mi propio dinero, y los bancos no me dejan tomar dinero prestado para comprar fondos de inversión.