Traduzione per "questions concerning" a spagnolo

Questions concerning

• preguntas sobre
• las cuestiones relativas

Esempi di traduzione.

preguntas sobre

Public affairs officials of the company declined to answer further questions concerning this...
Funcionarios de asuntos públicos de la empresa, se negaron a responder a más preguntas sobre este incidente.

I've got questions concerning the Tyler Barrett murder case.
Tengo preguntas sobre el caso del asesinato de Tyler Barrett.

That's exactly how I feel about your questions concerning Mrs. Miller.
Así me siento en cuanto a sus preguntas sobre la Sra. Miller.

We have a few questions concerning his medical treatment.
Tenemos algunas preguntas sobre su tratamiento médico.

We need to ask him a few questions concerning a police investigation.
Tenemos que hacerle algunas preguntas sobre una investigación policial.

We'd like to ask you a few questions concerning your whereabouts last night.
Necesitamos hacerte preguntas sobre dónde estuviste anoche.

We'd like to ask you some questions concerning your involvement with the Ethiopian Youth Organization.
Nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre su involucración con una organización juvenil etíope.

I will not answer questions concerning my private life.
No responderé preguntas sobre mi vida privada.

Yes, I have a question concerning our powers of arrest.
Sí, tengo una pregunta sobre nuestro derecho a detener.

I'm sure you have many questions. Concerning the gear and uniforms.
Estoy seguro que tienen muchas preguntas... sobre el equipo y los uniformes.

I didn’t ask a single question concerning the ‘true matter’.
No le hice una sola pregunta sobre el genuino.

He asked me a thousand questions concerning Lord Orville;
Me hizo mil preguntas sobre lord Orville;

‘You haven’t answered my question,’ Clock said. ‘Your question?’ ‘Concerning the ship.
—No ha respondido a mi pregunta —dijo Reloj. —¿Su pregunta? —Sobre la nave.

las cuestiones relativas

A cigar was given to him, and then Lorentz quietly began to formulate questions concerning Einstein’s theory of the bending of light in a gravitational field . As Lorentz spoke on, Einstein began to puff less frequently on his cigar, and he sat more intently in his armchair.
Le obsequió a este con un cigarro, y luego Lorentz empezó tranquilamente a formular cuestiones relativas a la teoría de Einstein de la curvatura de la luz en un campo gravitatorio… Mientras Lorentz hablaba, Einstein empezó a aspirar cada vez con menor frecuencia el humo de su cigarro y a arrellanarse cada vez más en su sillón.