Traduzione per "process of working" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
2. Indicative process of work of the sessions of
2. Proceso de trabajo indicativo de los períodos de sesiones
The process of working on the High-level Meeting outcome document has been intense and all-consuming.
El proceso de trabajo para elaborar el documento final de la reunión plenaria de alto nivel ha sido intenso y fatigoso.
Increasing the number of associate schools networks has improved the process of working together with business and non-profit organizations.
El aumento del número de redes de escuelas asociadas había mejorado el proceso de trabajo conjunto con empresas y organizaciones sin fines de lucro.
These terms of reference set out the functions, composition and process of work, including setting the agenda and reporting of the Working Group, as well as the implementation of conclusions.
Estos mandatos establecen las funciones, composición y proceso de trabajo y determina el programa y las fechas de presentación de informes del Grupo de Trabajo además de la aplicación de las conclusiones.
In a few programmes, senior management is making obvious efforts to lead the programme in a reflective exercise to identify ways to improve procedures and processes of work.
En unos pocos programas, el personal directivo superior está haciendo esfuerzos evidentes por dirigir un ejercicio de reflexión que determine maneras de mejorar los procedimientos y procesos de trabajo.
- To take appropriate measures early on to ensure that all work place premises and the processes of work do not become a source or cause of hazards to the health and safety of the employees.
El empleador deberá asimismo tomar las medidas apropiadas para cerciorarse de que los lugares y procesos de trabajo no sean fuente o causa de riesgo para la salud y seguridad de los trabajadores;
(e) Further decided to include as an annex to the present resolution an indicative timetable and process of work of the Preparatory Committee of the World Summit for Social Development.
e) Decidió además incluir como anexo a la presente resolución un calendario y un proceso de trabajo indicativos del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Ministers further stressed that the process of work under the UNFCCC must be open, party-driven, inclusive and transparent.
Los Ministros destacaron además que el proceso de trabajo relacionado con dicha Convención debía ser abierto, impulsado por las partes, incluyente y transparente.
He was convinced that the preparation of such a study would not have a negative impact on the process of work in the Committee.
El orador está convencido de que la preparación de ese estudio no tendría ninguna consecuencia adversa en el proceso de trabajo del propio Comité Especial.
All patents and copyrights, pertaining to any devices, inventions, formulas, processes and works of any nature whatsoever, shall be turned over to the nation as a patriotic emergency gift by means of Gift Certificates to be signed voluntarily by the owners of all such patents and copyrights.
Punto tercero: Todas las patentes y copyrights pertenecientes a aparatos, invenciones, fórmulas, procesos de trabajo y tareas de cualquier otra naturaleza, serán transferidos a la nación como entrega patriótica de urgencia, por medio de certificados de entrega que serán firmados voluntariamente por los propietarios de dichas patentes y copyrights.
Nations large and small, in the process of working together under the Charter, have begun to focus their attention and direct their efforts along the lines of commonality of interests and problems - and not merely to pay lip-service.
Las naciones, grandes y pequeñas, en el proceso de trabajar juntos en cumplimiento de la Carta, han empezado a centrar su atención y a dirigir sus esfuerzos en beneficio de los intereses y problemas comunes.
This process of working for a better future and for our peoples imbues us with the utmost hope that we will be able to achieve the objective of building a new world worthy of our young generations which will inhabit it in the third millennium.
Este proceso de trabajar por un futuro mejor para nuestros pueblos nos infunde la urgente esperanza de que podremos alcanzar el objetivo de construir un mundo digno de nuestras jóvenes generaciones, que lo habitarán en el tercer milenio.
This process involved working closely with indigenous women to strengthen their advocacy skills.
Este proceso requirió trabajar estrechamente con ellas para afianzar sus aptitudes de promoción.
Let us grasp the opportunity given to us through this process to work together as equal partners in this global community, seeking to understand our common objectives while respecting our differences.
Aprovechemos la oportunidad que se nos ofrece por medio de este proceso para trabajar juntos como asociados en pie de igualdad en esta comunidad mundial, a fin de tratar de comprender nuestros objetivos comunes, respetando nuestras diferencias.
This is in many ways the most striking feature of the IPCC report--we have the evidence before us yet our political mechanisms, tools and processes for working together as a global community are lagging far behind this scientific information.
Esa es, en muchos sentidos, la característica más impresionante del informe del IPCC, tenemos las pruebas ante nosotros y, sin embargo, nuestros mecanismos políticos, instrumentos y procesos para trabajar aunadamente como comunidad mundial se quedan muy rezagados respecto de esa información científica.
Lastly, his office was deeply preoccupied with the situation in East Timor and was in the process of working with a new country team and operational agencies to see how best to meet the needs of the children affected by the upheaval there.
Finalmente, su oficina está profundamente preocupada por la situación en Timor Oriental y está en proceso de trabajar con un nuevo equipo en el país y con organismos operacionales para tratar de satisfacer de la mejor forma las necesidades de los niños afectados por el caos que reina en ese lugar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test