Traduzione per "pinta" a spagnolo

Pinta

sostantivo

• pinta

Esempi di traduzione.

pinta sostantivo

Eduardo da Costa Farias, Paulo Roberto Yog de Miranda Uchôa, Marcos Vinicius Pinta Gama, Zulmar Pimentel Dos Santos, Kleber Pessoa de Melo, Luís Ivaldo Villafane Gomes Santos, Robson Rubin, Denise Doneda, Francisco Cordeiro, Paulina de Carmo Arruda Duarte, Georgia Michelucci, Renato Alencar Lima
Eduardo da Costa Farias, Paulo Roberto Yog de Miranda Uchôa, Marcos Vinicius Pinta Gama, Zulmar Pimentel Dos Santos, Kleber Pessoa de Melo, Luis Ivaldo Villafane Gomes Santos, Robson Rubin, Denise Doneda, Francisco Cordeiro, Paulina de Carmo Arruda Duarte, Georgia Michelucci, Renato Alencar Lima

Mr. PINTA GAMA (Brazil), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, who had been joined by Ukraine, said that it provided guidance for the High Commissioner for Human Rights and the Centre for Human Rights in implementing the Vienna Declaration and Programme of Action.
El Sr. PINTA GAMA (Brasil) presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores, a los que se ha sumado Ucrania, y dice que el proyecto ofrece orientación al Alto Comisionado para los Derechos Humanos y al Centro de Derechos Humanos en lo que se refiere a la ejecución de la Declaración y Programas de Acción de Viena.

222. Another programme, called Pinta Segura ("Paint safe"), teaches children about prevention and public security by giving them colouring books on security topics, thus encouraging them to communicate and report any acts of aggression.
222. Otro programa implementado es el "Pinta seguro", que consiste en capacitar a los niños y niñas en temas de prevención y seguridad ciudadana, para lo cual se les entregan libros de colorear con alusión al tema de seguridad, creando una actitud de comunicación y denuncia ante posibles agresiones.

Brazil Celso Marcos Vieira de Souza, Claudia Maria de Freitas Chagas, Antenor Madruga, Márcio Garcia, Paulo Sergio Domingues, Eduardo da Costa Farias, Marcos Vinicius Pinta Gama, Maria Feliciana Ortigao de Sampaio, Renato de Alencar Lima, Carlos Eduardo da Cunha Oliveira
Brasil Celso Marcos Vieira de Souza, Claudia Maria de Freitas Chagas, Antenor Madruga, Márcio Garcia, Paulo Sergio Domingues, Eduardo da Costa Farias, Marcos Vinicius Pinta Gama, Maria Feliciana Ortigao de Sampaio, Renato de Alencar Lima, Carlos Eduardo da Cunha Oliveira

28. Mr. PINTA GAMA (Observer for Brazil), said that he wished to inform the World Organization Against Torture that his Government was aware of the poverty and violence affecting millions of Brazilian children and adolescents were the victims and was committed to resolving those problems and cooperating with the concerned sectors of society and the international community as well as with the non-governmental organizations.
28. El Sr. PINTA GAMA (Observador del Brasil), dirigiéndose al representante de la Organización Mundial contra la Tortura, dice que su Gobierno, consciente de la pobreza y de la violencia de que son víctimas millones de niños y de adolescentes brasileños, se ha comprometido a resolver esos problemas en colaboración con los sectores interesados del país y de la comunidad internacional, así como con las organizaciones no gubernamentales.

Brazil Roberto Abdenur, Enio Cordeiro, Marcos Pinta Gama, José Antonio Dias Toffoli, João Elias Cardoso, Renato de Alencar Lima
Brasil Roberto Abdenur, Enio Cordeiro, Marcos Pinta Gama, José Antonio Dias Toffoli, João Elias Cardoso, Renato de Alencar Lima

36. At the invitation of the Chairman, Mr. Vergne Saboia, Mr. dos Santos, Mr. Pinta Gama and Mr. Espinola Salgado (Brazil) resumed their places at the Committee table.
36. Por invitación del Presidente, el Sr. Vergne Saboia, el Sr. dos Santos, el Sr. Pinta Gama y el Sr. Espinola Salgado (Brasil) vuelven a tomar asiento como participantes a la mesa del Comité.

38. Mr. PINTA GAMA (Brazil) said that the progress achieved in combating racial discrimination was being overshadowed by ethnic strife, the revival of racist doctrines and the emergence, especially in the North, of a xenophobic attitude towards vulnerable groups.
38. El Sr. PINTA GAMA (Brasil) cree que los progresos logrados en la lucha contra la discriminación racial se están viendo anulados por el enfrentamiento étnico, la resurrección de doctrinas racistas y la aparición, especialmente en el Norte, de una actitud xenófoba contra grupos vulnerables.

La Pinta, and...
La Pinta y...

- 'Niña', 'Pinta' and 'Saint Maria'? - Yes.
la Niña, la Pinta y la Santa María?

He got on the Nina and the Pinta and...
El se subió a la Niña y la Pinta y...

Pinta, that's right. And...?
Pinta, eso es. ¿Y...?

In the pinta, that's like cash.
En la pinta, es como efectivo.

The tortoises on Pinta Island were apparently exterminated.
Las tortugas de la isla Pinta estaban aparentemente exterminadas.

Is that the Niña, the Pinta or the Santa Maria?
¿Es La Niña, La Pinta, o La Santa María?

You want to go back to la pinta?
¿Quieres volver a la pinta?

It's the money I made in la pinta.
El dinero que gané en la pinta.

"Was your ship called?" "The Pinta ."
-¿Vuestra nave se llamaba? - La Pinta.